縮砂密
Chinese edit
to withdraw; to pull back; to contract to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce |
sand; gravel; granule | secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense | ||
---|---|---|---|---|
trad. (縮砂密) | 縮 | 砂 | 密 | |
simp. (缩砂密) | 缩 | 砂 | 密 | |
alternative forms | 縮砂蔤/缩砂蔤 縮砂蜜/缩砂蜜 縮沙蜜/缩沙蜜 |
Etymology edit
Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”). Recorded in 《唐梵兩語雙對集》 (Sanskrit–Chinese Glossary) as 素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la).
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄇㄧˋ
- Tongyong Pinyin: sùshamì
- Wade–Giles: su4-sha1-mi4
- Yale: sù-shā-mì
- Gwoyeu Romatzyh: suhshamih
- Palladius: сушами (sušami)
- Sinological IPA (key): /su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄛ ㄕㄚ ㄇㄧˋ
- Tongyong Pinyin: suoshamì
- Wade–Giles: so1-sha1-mi4
- Yale: swō-shā-mì
- Gwoyeu Romatzyh: suoshamih
- Palladius: сошами (sošami)
- Sinological IPA (key): /su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk1 saa1 mat6
- Yale: sūk sā maht
- Cantonese Pinyin: suk7 saa1 mat9
- Guangdong Romanization: sug1 sa1 med6
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: srjuwk srae mit
Noun edit
縮砂密