Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
羞恥心
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
2
Japanese
2.1
Etymology
2.2
Pronunciation
2.3
Noun
2.4
References
Chinese
edit
disgrace
;
shame
;
shameful
disgrace
;
shame
;
shameful
;
disgraceful
heart; mind
trad.
(
羞恥心
)
羞恥
心
simp.
(
羞耻心
)
羞耻
心
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xiūchǐxīn
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄡ ㄔˇ ㄒㄧㄣ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xiūchǐxīn
Zhuyin
:
ㄒㄧㄡ ㄔˇ ㄒㄧㄣ
Tongyong Pinyin
:
siouchǐhsin
Wade–Giles
:
hsiu
1
-chʻih
3
-hsin
1
Yale
:
syōu-chř-syīn
Gwoyeu Romatzyh
:
shiouchyyshin
Palladius
:
сючисинь
(sjučisinʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
Noun
edit
羞恥心
sense
of
shame
Japanese
edit
Kanji
in this term
羞
恥
心
しゅう
Grade: S
ち
Grade: S
しん
Grade: 2
on’yomi
Etymology
edit
From
羞
(
しゅう
)
恥
(
ち
)
(
shūchi
)
+
心
(
しん
)
(
shin
)
.
Pronunciation
edit
(
Tokyo
)
しゅ
うち
しん
[shùúchíꜜshìǹ]
(
Nakadaka
– [3])
[1]
IPA
(
key
)
:
[ɕɨᵝːt͡ɕiɕĩɴ]
Noun
edit
羞
(
しゅう
)
恥
(
ち
)
心
(
しん
)
•
(
shūchishin
)
←
しうちしん
(
siutisin
)
?
sense
of
shame
References
edit
^
Matsumura, Akira
, editor (
2006
),
大辞林
(in Japanese), Third edition,
Tōkyō
:
Sanseidō
,
→ISBN