翻訳調

Japanese

Kanji in this term
翻	訳	調
ほん Grade: S	やく Grade: 6	ちょう Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
飜譯調 (kyūjitai)

Noun

翻(ほん)訳(やく)調(ちょう) • (hon'yakuchō) 

1. translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.