Japanese edit

Kanji in this term
かた
Grade: S
たた
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of 肩叩き – see the following entry.
かたたたき
[noun] striking the shoulder to relieve pain
[noun] a tool for striking the shoulder to relieve pain
[noun] (figuratively) a gentle suggestion to resign from one's job
[verb] to strike the shoulder to relieve pain
[verb] (figuratively) to give a gentle suggestion to resign from one's job
(This term, 肩叩き, is an alternative spelling of the above term.)