脫雞

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	fowl; chicken
trad. (脫雞/脫鷄)		脫	雞/鷄
simp. (脱鸡)		脱	鸡

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thu̍t-ke

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thu̍t-ke
    • Tâi-lô: thu̍t-ke
    • Phofsit Daibuun: tudkef
    • IPA (Zhangzhou): /tʰut̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴/

Verb

脫雞

1. (Zhangzhou Hokkien, of a gun) to go off by accident; to misfire
2. (Zhangzhou Hokkien, medicine) to emit semen (involuntarily)

Synonyms

• (to misfire): 走火 (zǒuhuǒ)
• (to emit semen): 遺精／遗精 (yíjīng); (dialectal) 跑馬／跑马 (pǎomǎ)