Japanese edit

Kanji in this term
こと
Grade: 2
は > ば
Grade: 3
あや
Jinmeiyō
kun’yomi
For pronunciation and definitions of 言葉の綾 – see the following entry.
ことばのあや
[noun] figure of speech​
Alternative spelling
言葉のあや
(This term, 言葉の綾, is an alternative spelling of the above term.)