貯飯

See also: 贮饭

Chinese

		to store; to save; stockpile	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (貯飯)		貯	飯
simp. (贮饭)		贮	饭

Pronunciation

• Eastern Min (BUC): diō-*buông
• Southern Min (Hokkien, POJ): té-pn̄g / tóe-pn̄g / té-pūiⁿ / tóe-pňg

---

• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diō-*buông
    • Sinological IPA ^(key): /tuo³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: té-pn̄g
    • Tâi-lô: té-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: defp'ng
    • IPA (Tainan): /te⁵³⁻⁵⁵ pŋ̍³³/
    • IPA (Kaohsiung): /te⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Jinjiang, Philippines, Kinmen, Magong, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: tóe-pn̄g
    • Tâi-lô: tué-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: doefp'ng
    • IPA (Kinmen): /tue⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/
    • IPA (Taipei): /tue⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tue⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /tue⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: té-pūiⁿ
    • Tâi-lô: té-puīnn
    • Phofsit Daibuun: defpvui
    • IPA (Zhangzhou): /te⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/
    • IPA (Yilan): /te⁵³⁻⁵⁵ puĩ³³/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tóe-pňg
    • Tâi-lô: tué-pňg
    • IPA (Lukang): /tue⁵⁵⁻³⁵ pŋ̍³³/

Verb

貯飯

1. (Min) to put (cooked) rice in a bowl

Synonyms

• 盛飯／盛饭 (chéngfàn)
• (Hakka, Hokkien, Teochew) 添飯／添饭
• (Xiang) 裝飯／装饭