路得

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (路得)		路	得

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew רוּת.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Lùdé

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): lou⁶ dak¹
• Hakka (Sixian, PFS): Lu-tet
• Eastern Min (BUC): Lô-dáik
• Southern Min (Hokkien, POJ): Lō͘-tek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Lùdé
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: Lùdé
    • Wade–Giles: Lu⁴-tê²
    • Yale: Lù-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: Luhder
    • Palladius: Лудэ (Ludɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ tɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁶ dak¹
    • Yale: louh dāk
    • Cantonese Pinyin: lou⁶ dak⁷
    • Guangdong Romanization: lou⁶ deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯²² tɐk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Lu-tet
    • Hakka Romanization System: lu ded`
    • Hagfa Pinyim: lu⁴ ded⁵
    • Sinological IPA: /lu⁵⁵ tet̚²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Lô-dáik
    • Sinological IPA ^(key): /l̃u²⁴²⁻⁵³ ^(t-)laiʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lō͘-tek
    • Tâi-lô: Lōo-tik
    • Phofsit Daibuun: loxdeg
    • IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²/

Proper noun

路得

1. (Protestantism) Ruth

Synonyms

• (Catholicism) 盧德／卢德 (Lúdé)

Derived terms

• 路得記／路得记 (Lùdéjì)