這樣一來

Chinese

		this way; such	to come once
trad. (這樣一來)		這樣	一來
simp. (这样一来)		这样	一来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèyàngyīlái

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): ze² joeng⁶ jat¹ loi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèyàngyīlái [Phonetic: zhèyàngyìlái]
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: jhèyàngyilái
    • Wade–Giles: chê⁴-yang⁴-i¹-lai²
    • Yale: jè-yàng-yī-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: jehyanqilai
    • Palladius: чжэянъилай (čžɛjanʺilaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ jɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ laɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze² joeng⁶ jat¹ loi⁴
    • Yale: jé yeuhng yāt lòih
    • Cantonese Pinyin: dze² joeng⁶ jat⁷ loi⁴
    • Guangdong Romanization: zé² yêng⁶ yed¹ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³⁵ jœːŋ²² jɐt̚⁵ lɔːi̯²¹/

Adverb

這樣一來

1. thus; if this happens then