鑿仔

Chinese

		chisel	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (鑿仔)		鑿	仔
simp. (凿仔)		凿	仔
alternative forms		鑿兒／凿儿 Hakka

Pronunciation

• Hakka (Meixian, Guangdong): cog⁶ ê³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chha̍k-á

---

• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: cog⁶ ê³
    • Sinological IPA: /t͡sʰɔk̚⁵ e³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-á
    • Tâi-lô: tsha̍k-á
    • Phofsit Daibuun: zhag'ar
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰak̚⁴⁻³² a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰak̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰak̚⁴⁻³² a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰak̚⁴⁻³² a⁴¹/

Noun

鑿仔

1. (dialectal Cantonese, Lichuan Gan, Hakka, Northern Min, Southern Min) chisel

Synonyms

Dialectal synonyms of 鑿子 (“chisel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鑿
Formal (Written Standard Chinese)		鑿子
Mandarin	Beijing	鑿子
	Taiwan	鑿子
	Harbin	鑿子
	Yantai (Muping)	鑿子
	Jinan	鑿子
	Luoyang	鑿
	Wanrong	鑿子
	Xi'an	鑿子
	Yinchuan	鑿子
	Xining	鑿子
	Ürümqi	鑿子
	Wuhan	鑿子
	Chengdu	鑿子
	Guiyang	鑿子
	Liuzhou	鑿子
	Xuzhou	鑿子
	Yangzhou	鑿子
	Nanjing	鑿子
	Hefei	鑿子
Cantonese	Guangzhou	鑿
	Hong Kong	鑿
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	鑿
	Hong Kong (Ting Kok)	鑿仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鑿仔
	Dongguan	鑿
	Yangjiang	鑿仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鑿
Gan	Nanchang	鑿子
	Lichuan	鑿子, 鑿兒, 鑿仔
	Pingxiang	鑿子
Hakka	Meixian	鑿仔
	Yudu	鑿子
	Hong Kong	鑿仔
	Senai (Huiyang)	鑿仔
Huizhou	Jixi	鑿
Jin	Taiyuan	鑿子
	Xinzhou	鑿子
Northern Min	Jian'ou	鑿仔
Eastern Min	Fuzhou	鑿鑿, 鑿, 鑿囝
Southern Min	Xiamen	鑿仔
	Quanzhou	鑿仔
	Zhangzhou	鑿仔
	Chaozhou	鑿囝
	Jieyang	鑿囝
	Bangkok (Teochew)	鑿
	Haikou	鑿
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鑿子, 鑿
Wu	Shanghai	鑿子, 鑿頭
	Shanghai (Chongming)	鑿子
	Suzhou	鑿子
	Danyang	鑿子
	Ningbo	鑿子
	Wenzhou	鑿
Xiang	Changsha	鑿子
	Loudi	鑿子
	Shuangfeng	鑿子