閙

See also: 鬧 and 闹

閙 U+9599, 閙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9599 ← 閘 [U+9598] CJK Unified Ideographs 閚 → [U+959A]

Translingual

Traditional	鬧
Shinjitai (extended)	閙
Simplified	闹

Alternative forms

• ⿵門巿 (with 巿 - 4 strokes instead of 市 - 5 strokes) - As found in 𩦔 (U+29994)( ⿰ 馬巿), not to be confused with 𩦴 (U+299B4) ( ⿰ 馬市)which contains 市 instead.
• Note that the Ming typeface used in Japan and Korea as well as the Kangxi dictionary uses a vertical dot for the upper component of 亠 which is slightly different from modern Chinese scripts which uses a slanting 丶 dot for the upper component of 亠 in 市.

Han character

閙 (Kangxi radical 169, 門+5, 13 strokes, cangjie input 日弓卜中月 (ANYLB), four-corner 7722₇, composition ⿵門市)

Derived characters

• 𠿷(𭈥), 𢷃(𫽔), 𣿸, 𤐛(𬊢), 𫆺, 𮬔
• 𩦴 (U+299B4, contains ⿵門市) and 𩦔 (U+29994, contains ⿵門巿)

Related characters

• 鬧 (Orthodox traditional form)
• 闹 (Simplified Chinese)

References

• Kangxi Dictionary: page 1333, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 41264
• Dae Jaweon: page 1839, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4293, character 5
• Unihan data for U+9599

Chinese

For pronunciation and definitions of 閙 – see 鬧 (“to be noisy; to create a disturbance; etc.”). (This character is a variant form of 鬧).

Japanese

Shinjitai (extended)	閙
Kyūjitai	鬧

Kanji

閙

(uncommon “Hyōgai” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 鬧)

1. Extended shinjitai form of 鬧

Readings

• Go-on: にょう (nyō)^{←ねう (neu, historical)}
• Kan-on: どう (dō)^{←だう (dau, historical)}
• Kun: さわがしい (sawagashii, 閙しい); さわがす (sawagasu, 閙がす); さわぐ (sawagu, 閙ぐ); みだれる (midareru, 閙れる)

Vietnamese

Han character

閙: Hán Nôm readings: nào, náo

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation