隣 + の + 芝生 + は + 青い, literally "the neighbor's grass is greener"
隣(となり)の芝(しば)生(ふ)は青(あお)い • (tonari no shibafu wa aoi)