頂日仔

Chinese

		go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (頂日仔)		頂	日	仔
simp. (顶日仔)		顶	日	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): téng-li̍t-á / téng-ji̍t-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: téng-li̍t-á
    • Tâi-lô: tíng-li̍t-á
    • Phofsit Daibuun: defnglid'ar
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴⁻³² a⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: téng-ji̍t-á
    • Tâi-lô: tíng-ji̍t-á
    • Phofsit Daibuun: defngjid'ar
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴⁻³² a⁴¹/

Adverb

頂日仔

1. (Southern Min) the other day; a couple of days ago
2. (Southern Min) the past few days

Synonyms

• 前幾天／前几天 (qiánjǐtiān)
• (Hokkien) 頂幾日／顶几日