題詞
Chinese edit
topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe |
word; phrase; classical Chinese poem | ||
---|---|---|---|
trad. (題詞) | 題 | 詞 | |
simp. (题词) | 题 | 词 |
Pronunciation edit
Verb edit
題詞
- to write a few words of encouragement, appreciation, or commemoration
Noun edit
題詞
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
題 | 詞 |
だい Grade: 3 |
し Grade: 6 |
goon | kan’on |
Etymology edit
From Middle Chinese 題詞 (MC dej zi, “foreword”).
Pronunciation edit
Noun edit
- a foreword, an introduction
- Synonym: 題辞 (daiji)
- (waka, traditional poetry) a brief preface note on the theme or circumstances of a poem
- Synonym: 詞書き (kotobagaki)
References edit
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN