鹹蛋超人
Chinese edit
salted egg | to surpass that of others | ||
---|---|---|---|
trad. (鹹蛋超人) | 鹹蛋 | 超人 | |
simp. (咸蛋超人) | 咸蛋 | 超人 |
Etymology edit
From the resemblance of Ultraman's eyes with salted eggs. This term was created to distinguish Superman because Superman and Ultraman are both translated as 超人 (chāorén).
Pronunciation edit
Proper noun edit
鹹蛋超人
- (colloquial, humorous) Ultraman (Japanese tokusatsu TV series)
Synonyms edit
- 超人 (chāorén)