Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
涼
|
*ɡ·raŋ, *ɡ·raŋs, *ɡ·raŋs
|
凉
|
*ɡ·raŋ
|
椋
|
*ɡ·raŋ
|
綡
|
*ɡ·raŋ
|
輬
|
*ɡ·raŋ
|
諒
|
*ɡ·raŋs
|
掠
|
*ɡ·raŋs, *ɡ·raɡ
|
弶
|
*ɡaŋs
|
京
|
*kraŋ
|
麖
|
*kraŋ
|
鶁
|
*kraŋ
|
景
|
*kraŋʔ
|
鯨
|
*ɡraŋ
|
黥
|
*ɡraŋ
|
勍
|
*ɡraŋ
|
剠
|
*ɡraŋ
|
倞
|
*ɡraŋs
|
影
|
*qraŋʔ
|
璟
|
*qraŋʔ, *kʷraŋʔ
|
憬
|
*kʷraŋʔ
|
暻
|
*kʷraŋʔ
|
澋
|
*ɡʷraːŋʔ
|
Pronunciation
edit
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
黥
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
6833
|
Phonetic component
|
京
|
Rime group
|
陽
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
擎
|
Old Chinese
|
/*ɡraŋ/
|
Definitions
edit
黥
- (historical) to tattoo the face, one of the Five Punishments in Ancient China
Synonyms
edit
Compounds
edit
Japanese
edit
黥
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- tattoo, tattooing
Readings
edit
Etymology
edit
For pronunciation and definitions of 黥 – see the following entry.
|
【いれずみ】
|
- [noun] a tattoo (an image made in the skin with ink and a needle)
- [noun] a punishment in which a criminals were given a tattoo as a mark of their criminal record
- [verb] to tattoo
|
|
(This term, 黥, is an alternative spelling (rare) of the above term.)
|
黥 • (gyeong) (hangeul 경, revised gyeong, McCune–Reischauer kyŏng, Yale kyeng)
- tattoo punishment of branding a criminal
Vietnamese
edit