가출하다
Korean edit
Etymology edit
가출(家出) (gachul) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ka̠t͡ɕʰuɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [가출하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gachulhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gachulhada |
| McCune–Reischauer? | kach'urhada |
| Yale Romanization? | ka.chwul.hata |
Verb edit
가출하다 • (gachulhada) (infinitive 가출해 or 가출하여, sequential 가출하니)
- (intransitive) to run away from home
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가출한다 gachulhanda |
가출해 gachulhae |
가출해요 gachulhaeyo |
가출합니다 gachulhamnida |
| Past | 가출했다 gachulhaetda |
가출했어 gachulhaesseo |
가출했어요 gachulhaesseoyo |
가출했습니다 gachulhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가출하느냐 gachulhaneunya |
가출해 gachulhae |
가출해요 gachulhaeyo |
가출합니까 gachulhamnikka |
| Past | 가출했느냐 gachulhaenneunya |
가출했어 gachulhaesseo |
가출했어요 gachulhaesseoyo |
가출했습니까 gachulhaetseumnikka | |
| Hortative | 가출하자 gachulhaja |
가출해 gachulhae |
가출해요 gachulhaeyo |
가출하십시다 gachulhasipsida | |
| Imperative | 가출해라, 가출하여라 gachulhaera, gachulhayeora |
가출해 gachulhae |
가출해요 gachulhaeyo |
가출합시오 gachulhapsio | |
| Assertive | 가출하겠다 gachulhagetda |
가출하겠어 gachulhagesseo |
가출하겠어요 gachulhagesseoyo |
가출하겠습니다 gachulhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가출해 gachulhae |
가출해서, 가출하여서 gachulhaeseo, gachulhayeoseo |
가출하니 gachulhani |
가출하니까 gachulhanikka | |
| Contrast | 가출하지만 gachulhajiman |
가출하는데 gachulhaneunde |
가출하더니 gachulhadeoni |
||
| Conjunction | 가출하고 gachulhago |
||||
| Condition | 가출하면 gachulhamyeon |
가출해야, 가출하여야 gachulhaeya, gachulhayeoya |
|||
| Motive | 가출하려고 gachulharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가출함 gachulham |
가출하기 gachulhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가출했음, 가출하였음 gachulhaesseum, gachulhayeosseum |
가출했기, 가출하였기 gachulhaetgi, gachulhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 가출한 gachulhan | |||
| Present | 가출하는 gachulhaneun | ||||
| Future | 가출할 gachulhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가출하신다 gachulhasinda |
가출하셔 gachulhasyeo |
가출하세요, 가출하셔요 gachulhaseyo, gachulhasyeoyo |
가출하십니다 gachulhasimnida |
| Past | 가출하셨다 gachulhasyeotda |
가출하셨어 gachulhasyeosseo |
가출하셨어요 gachulhasyeosseoyo |
가출하셨습니다 gachulhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가출하시느냐 gachulhasineunya |
가출하셔 gachulhasyeo |
가출하세요, 가출하셔요 gachulhaseyo, gachulhasyeoyo |
가출하십니까 gachulhasimnikka |
| Past | 가출하셨느냐 gachulhasyeonneunya |
가출하셨어 gachulhasyeosseo |
가출하셨어요 gachulhasyeosseoyo |
가출하셨습니까 gachulhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 가출하시라 gachulhasira |
가출하셔 gachulhasyeo |
가출하세요 gachulhaseyo |
가출하십시오 gachulhasipsio | |
| Assertive | 가출하시겠다 gachulhasigetda |
가출하시겠어 gachulhasigesseo |
가출하시겠어요 gachulhasigesseoyo |
가출하시겠습니다 gachulhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가출하셔 gachulhasyeo |
가출하셔서 gachulhasyeoseo |
가출하시니 gachulhasini |
가출하시니까 gachulhasinikka | |
| Contrast | 가출하시지만 gachulhasijiman |
가출하시는데 gachulhasineunde |
가출하시더니 gachulhasideoni |
||
| Conjunction | 가출하시고 gachulhasigo |
||||
| Condition | 가출하시면 gachulhasimyeon |
가출하셔야 gachulhasyeoya |
|||
| Motive | 가출하시려고 gachulhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가출하심 gachulhasim |
가출하시기 gachulhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가출하셨음 gachulhasyeosseum |
가출하셨기 gachulhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가출하신 gachulhasin | |||
| Present | 가출하시는 gachulhasineun | ||||
| Future | 가출하실 gachulhasil | ||||