공하다
Korean edit
Etymology 1 edit
공(空) (gong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [공하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | gonghada |
| McCune–Reischauer? | konghada |
| Yale Romanization? | konghata |
Adjective edit
공하다 • (gonghada) (infinitive 공해 or 공하여, sequential 공하니)
- (to be) free (of charge)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공하다 gonghada |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니다 gonghamnida |
| Past | 공했다 gonghaetda |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니다 gonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하냐 gonghanya |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니까 gonghamnikka |
| Past | 공했냐 gonghaennya |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니까 gonghaetseumnikka | |
| Assertive | 공하겠다 gonghagetda |
공하겠어 gonghagesseo |
공하겠어요 gonghagesseoyo |
공하겠습니다 gonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 공해 gonghae |
공해서, 공하여서 gonghaeseo, gonghayeoseo |
공하니 gonghani |
공하니까 gonghanikka | |
| Contrast | 공하지만 gonghajiman |
공한데 gonghande |
공하더니 gonghadeoni |
||
| Conjunction | 공하고 gonghago |
||||
| Condition | 공하면 gonghamyeon |
공해야, 공하여야 gonghaeya, gonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 공함 gongham |
공하기 gonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공했음, 공하였음 gonghaesseum, gonghayeosseum |
공했기, 공하였기 gonghaetgi, gonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 공한 gonghan | |||
| Future | 공할 gonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공하시다 gonghasida |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니다 gonghasimnida |
| Past | 공하셨다 gonghasyeotda |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니다 gonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하시냐 gonghasinya |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니까 gonghasimnikka |
| Past | 공하셨냐 gonghasyeonnya |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니까 gonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 공하시겠다 gonghasigetda |
공하시겠어 gonghasigesseo |
공하시겠어요 gonghasigesseoyo |
공하시겠습니다 gonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 공하셔 gonghasyeo |
공하셔서 gonghasyeoseo |
공하시니 gonghasini |
공하시니까 gonghasinikka | |
| Contrast | 공하시지만 gonghasijiman |
공하신데 gonghasinde |
공하시더니 gonghasideoni |
||
| Conjunction | 공하시고 gonghasigo |
||||
| Condition | 공하시면 gonghasimyeon |
공하셔야 gonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 공하심 gonghasim |
공하시기 gonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공하셨음 gonghasyeosseum |
공하셨기 gonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 공하신 gonghasin | |||
| Future | 공하실 gonghasil | ||||
Etymology 2 edit
공(貢) (gong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈko̞(ː)ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [공(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | gonghada |
| McCune–Reischauer? | konghada |
| Yale Romanization? | kōnghata |
Verb edit
공하다 • (gonghada) (infinitive 공해 or 공하여, sequential 공하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공한다 gonghanda |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니다 gonghamnida |
| Past | 공했다 gonghaetda |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니다 gonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하느냐 gonghaneunya |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니까 gonghamnikka |
| Past | 공했느냐 gonghaenneunya |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니까 gonghaetseumnikka | |
| Hortative | 공하자 gonghaja |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공하십시다 gonghasipsida | |
| Imperative | 공해라, 공하여라 gonghaera, gonghayeora |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합시오 gonghapsio | |
| Assertive | 공하겠다 gonghagetda |
공하겠어 gonghagesseo |
공하겠어요 gonghagesseoyo |
공하겠습니다 gonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 공해 gonghae |
공해서, 공하여서 gonghaeseo, gonghayeoseo |
공하니 gonghani |
공하니까 gonghanikka | |
| Contrast | 공하지만 gonghajiman |
공하는데 gonghaneunde |
공하더니 gonghadeoni |
||
| Conjunction | 공하고 gonghago |
||||
| Condition | 공하면 gonghamyeon |
공해야, 공하여야 gonghaeya, gonghayeoya |
|||
| Motive | 공하려고 gongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 공함 gongham |
공하기 gonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공했음, 공하였음 gonghaesseum, gonghayeosseum |
공했기, 공하였기 gonghaetgi, gonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 공한 gonghan | |||
| Present | 공하는 gonghaneun | ||||
| Future | 공할 gonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공하신다 gonghasinda |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니다 gonghasimnida |
| Past | 공하셨다 gonghasyeotda |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니다 gonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하시느냐 gonghasineunya |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니까 gonghasimnikka |
| Past | 공하셨느냐 gonghasyeonneunya |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니까 gonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 공하시라 gonghasira |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요 gonghaseyo |
공하십시오 gonghasipsio | |
| Assertive | 공하시겠다 gonghasigetda |
공하시겠어 gonghasigesseo |
공하시겠어요 gonghasigesseoyo |
공하시겠습니다 gonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 공하셔 gonghasyeo |
공하셔서 gonghasyeoseo |
공하시니 gonghasini |
공하시니까 gonghasinikka | |
| Contrast | 공하시지만 gonghasijiman |
공하시는데 gonghasineunde |
공하시더니 gonghasideoni |
||
| Conjunction | 공하시고 gonghasigo |
||||
| Condition | 공하시면 gonghasimyeon |
공하셔야 gonghasyeoya |
|||
| Motive | 공하시려고 gonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 공하심 gonghasim |
공하시기 gonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공하셨음 gonghasyeosseum |
공하셨기 gonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 공하신 gonghasin | |||
| Present | 공하시는 gonghasineun | ||||
| Future | 공하실 gonghasil | ||||
Etymology 3 edit
공(供) (gong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [공하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | gonghada |
| McCune–Reischauer? | konghada |
| Yale Romanization? | konghata |
Verb edit
공하다 • (gonghada) (infinitive 공해 or 공하여, sequential 공하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공한다 gonghanda |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니다 gonghamnida |
| Past | 공했다 gonghaetda |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니다 gonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하느냐 gonghaneunya |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합니까 gonghamnikka |
| Past | 공했느냐 gonghaenneunya |
공했어 gonghaesseo |
공했어요 gonghaesseoyo |
공했습니까 gonghaetseumnikka | |
| Hortative | 공하자 gonghaja |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공하십시다 gonghasipsida | |
| Imperative | 공해라, 공하여라 gonghaera, gonghayeora |
공해 gonghae |
공해요 gonghaeyo |
공합시오 gonghapsio | |
| Assertive | 공하겠다 gonghagetda |
공하겠어 gonghagesseo |
공하겠어요 gonghagesseoyo |
공하겠습니다 gonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 공해 gonghae |
공해서, 공하여서 gonghaeseo, gonghayeoseo |
공하니 gonghani |
공하니까 gonghanikka | |
| Contrast | 공하지만 gonghajiman |
공하는데 gonghaneunde |
공하더니 gonghadeoni |
||
| Conjunction | 공하고 gonghago |
||||
| Condition | 공하면 gonghamyeon |
공해야, 공하여야 gonghaeya, gonghayeoya |
|||
| Motive | 공하려고 gongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 공함 gongham |
공하기 gonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공했음, 공하였음 gonghaesseum, gonghayeosseum |
공했기, 공하였기 gonghaetgi, gonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 공한 gonghan | |||
| Present | 공하는 gonghaneun | ||||
| Future | 공할 gonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공하신다 gonghasinda |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니다 gonghasimnida |
| Past | 공하셨다 gonghasyeotda |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니다 gonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공하시느냐 gonghasineunya |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요, 공하셔요 gonghaseyo, gonghasyeoyo |
공하십니까 gonghasimnikka |
| Past | 공하셨느냐 gonghasyeonneunya |
공하셨어 gonghasyeosseo |
공하셨어요 gonghasyeosseoyo |
공하셨습니까 gonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 공하시라 gonghasira |
공하셔 gonghasyeo |
공하세요 gonghaseyo |
공하십시오 gonghasipsio | |
| Assertive | 공하시겠다 gonghasigetda |
공하시겠어 gonghasigesseo |
공하시겠어요 gonghasigesseoyo |
공하시겠습니다 gonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 공하셔 gonghasyeo |
공하셔서 gonghasyeoseo |
공하시니 gonghasini |
공하시니까 gonghasinikka | |
| Contrast | 공하시지만 gonghasijiman |
공하시는데 gonghasineunde |
공하시더니 gonghasideoni |
||
| Conjunction | 공하시고 gonghasigo |
||||
| Condition | 공하시면 gonghasimyeon |
공하셔야 gonghasyeoya |
|||
| Motive | 공하시려고 gonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 공하심 gonghasim |
공하시기 gonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공하셨음 gonghasyeosseum |
공하셨기 gonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 공하신 gonghasin | |||
| Present | 공하시는 gonghasineun | ||||
| Future | 공하실 gonghasil | ||||