굵다랗다
Korean edit
Etymology edit
굵 (guk-, “thick”) + 다랗다 (-darata, “very”)
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈku(ː)k̚t͈a̠ɾa̠tʰa̠]
- Phonetic hangul: [국(ː)따라타]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gukdarata |
| Revised Romanization (translit.)? | gulgdalahda |
| McCune–Reischauer? | kuktarat'a |
| Yale Romanization? | kwūlktalahta |
Adjective edit
굵다랗다 • (gukdarata) (irregular, infinitive 굵다래, sequential 굵다라니)
- very thick
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 굵다랗다 gukdarata |
굵다래 gukdarae |
굵다래요 gukdaraeyo |
굵다랗습니다 gukdaraseumnida |
| Past | 굵다랬다 gukdaraetda |
굵다랬어 gukdaraesseo |
굵다랬어요 gukdaraesseoyo |
굵다랬습니다 gukdaraetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 굵다라냐 gukdaranya |
굵다래 gukdarae |
굵다래요 gukdaraeyo |
굵다랗습니까 gukdaraseumnikka |
| Past | 굵다랬냐 gukdaraennya |
굵다랬어 gukdaraesseo |
굵다랬어요 gukdaraesseoyo |
굵다랬습니까 gukdaraetseumnikka | |
| Assertive | 굵다랗겠다 gukdaraketda |
굵다랗겠어 gukdarakesseo |
굵다랗겠어요 gukdarakesseoyo |
굵다랗겠습니다 gukdaraketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 굵다래 gukdarae |
굵다래서 gukdaraeseo |
굵다라니 gukdarani |
굵다라니까 gukdaranikka | |
| Contrast | 굵다랗지만 gukdarachiman |
굵다란데 gukdarande |
굵다랗더니 gukdarateoni |
||
| Conjunction | 굵다랗고 gukdarako |
||||
| Condition | 굵다라면 gukdaramyeon |
굵다래야 gukdaraeya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 굵다람 gukdaram |
굵다랗기 gukdaraki | |||
| Past-tense verbal nouns | 굵다랬음 gukdaraesseum |
굵다랬기 gukdaraetgi | |||
| Determiners | Present | 굵다란 gukdaran | |||
| Future | 굵다랄 gukdaral | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 굵다라시다 gukdarasida |
굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라세요, 굵다라셔요 gukdaraseyo, gukdarasyeoyo |
굵다라십니다 gukdarasimnida |
| Past | 굵다라셨다 gukdarasyeotda |
굵다라셨어 gukdarasyeosseo |
굵다라셨어요 gukdarasyeosseoyo |
굵다라셨습니다 gukdarasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 굵다라시냐 gukdarasinya |
굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라세요, 굵다라셔요 gukdaraseyo, gukdarasyeoyo |
굵다라십니까 gukdarasimnikka |
| Past | 굵다라셨냐 gukdarasyeonnya |
굵다라셨어 gukdarasyeosseo |
굵다라셨어요 gukdarasyeosseoyo |
굵다라셨습니까 gukdarasyeotseumnikka | |
| Assertive | 굵다라시겠다 gukdarasigetda |
굵다라시겠어 gukdarasigesseo |
굵다라시겠어요 gukdarasigesseoyo |
굵다라시겠습니다 gukdarasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 굵다라셔 gukdarasyeo |
굵다라셔서 gukdarasyeoseo |
굵다라시니 gukdarasini |
굵다라시니까 gukdarasinikka | |
| Contrast | 굵다라시지만 gukdarasijiman |
굵다라신데 gukdarasinde |
굵다라시더니 gukdarasideoni |
||
| Conjunction | 굵다라시고 gukdarasigo |
||||
| Condition | 굵다라시면 gukdarasimyeon |
굵다라셔야 gukdarasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 굵다라심 gukdarasim |
굵다라시기 gukdarasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 굵다라셨음 gukdarasyeosseum |
굵다라셨기 gukdarasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 굵다라신 gukdarasin | |||
| Future | 굵다라실 gukdarasil | ||||