기다랗다

Korean

Etymology

길 (gil-, “long”) +‎ 다랗다 (-darata, “very, quite”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈki(ː)da̠ɾa̠tʰa̠]
• Phonetic hangul: [기(ː)다라타]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	gidarata
Revised Romanization (translit.)?	gidalahda
McCune–Reischauer?	kidarat'a
Yale Romanization?	kītalahta

Adjective

기다랗다 • (gidarata) (infinitive 기다랗아, sequential 기다랗으니)

1. to be quite long

Conjugation

    Selected forms of the adjective 기다랗다 (gidarata): consonant-stem, ㅎ(h)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	기다랗다 gidarata	기다래 gidarae	기다래요 gidaraeyo	기다랗습니다 gidaraseumnida
	Past	기다랬다 gidaraetda	기다랬어 gidaraesseo	기다랬어요 gidaraesseoyo	기다랬습니다 gidaraetseumnida
Interrogative	Non-past	기다라냐 gidaranya	기다래 gidarae	기다래요 gidaraeyo	기다랗습니까 gidaraseumnikka
	Past	기다랬냐 gidaraennya	기다랬어 gidaraesseo	기다랬어요 gidaraesseoyo	기다랬습니까 gidaraetseumnikka
Assertive		기다랗겠다 gidaraketda	기다랗겠어 gidarakesseo	기다랗겠어요 gidarakesseoyo	기다랗겠습니다 gidaraketseumnida
Connective forms
Cause/Reason		기다래 gidarae	기다래서 gidaraeseo	기다라니 gidarani	기다라니까 gidaranikka
Contrast		기다랗지만 gidarachiman	기다란데 gidarande	기다랗더니 gidarateoni
Conjunction		기다랗고 gidarako
Condition		기다라면 gidaramyeon	기다래야 gidaraeya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		기다람 gidaram	기다랗기 gidaraki
Past-tense verbal nouns		기다랬음 gidaraesseum	기다랬기 gidaraetgi
Determiners	Present		기다란 gidaran
	Future		기다랄 gidaral

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	기다라시다 gidarasida	기다라셔 gidarasyeo	기다라세요, 기다라셔요 gidaraseyo, gidarasyeoyo	기다라십니다 gidarasimnida
	Past	기다라셨다 gidarasyeotda	기다라셨어 gidarasyeosseo	기다라셨어요 gidarasyeosseoyo	기다라셨습니다 gidarasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	기다라시냐 gidarasinya	기다라셔 gidarasyeo	기다라세요, 기다라셔요 gidaraseyo, gidarasyeoyo	기다라십니까 gidarasimnikka
	Past	기다라셨냐 gidarasyeonnya	기다라셨어 gidarasyeosseo	기다라셨어요 gidarasyeosseoyo	기다라셨습니까 gidarasyeotseumnikka
Assertive		기다라시겠다 gidarasigetda	기다라시겠어 gidarasigesseo	기다라시겠어요 gidarasigesseoyo	기다라시겠습니다 gidarasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		기다라셔 gidarasyeo	기다라셔서 gidarasyeoseo	기다라시니 gidarasini	기다라시니까 gidarasinikka
Contrast		기다라시지만 gidarasijiman	기다라신데 gidarasinde	기다라시더니 gidarasideoni
Conjunction		기다라시고 gidarasigo
Condition		기다라시면 gidarasimyeon	기다라셔야 gidarasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		기다라심 gidarasim	기다라시기 gidarasigi
Past-tense verbal nouns		기다라셨음 gidarasyeosseum	기다라셨기 gidarasyeotgi
Determiners	Present		기다라신 gidarasin
	Future		기다라실 gidarasil