께낀하다

Korean

Etymology

Related to Northern dialectal 께끈하다 (kkekkeunhada).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [k͈e̞k͈inɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [께낀하다]

Romanizations
Revised Romanization?	kkekkinhada
Revised Romanization (translit.)?	kke'kkinhada
McCune–Reischauer?	kkekkinhada
Yale Romanization?	kkey.kkin.hata

Adjective

께낀하다 • (kkekkinhada) (infinitive 께낀해 or 께낀하여, sequential 께낀하니)

1. (Northern Pyongan, Pyongan dialect speakers in Liaoning) to be unclean, dirty
   • 2021 October 27, 유유자적 [yuyujajeok], “중국 요령성사투리 사전 (방언, 지역어) 가부터 힗까지 [jungguk yoryeongseongsaturi sajeon (bang'eon, jiyeogeo) gabuteo hilkkaji]”, in 말의 호수 [marui hosu]‎^[1], 중국 랴오닝 성 [jungguk ryaoning seong]:

     넢구리가 께낀하니끼니 날래 털라요.

     Neopguri-ga kkekkinhanikkini nallae teollayo.

     Since the side has gotten dirty, quickly go and shake it off.