내쉬다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean 내쉬다 (Yale: nayswuyta).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)ʃʰɥida̠] ~ [ˈne̞(ː)ʃʰɥida̠] ~ [ˈnɛ(ː)ʃʰyda̠] ~ [ˈne̞(ː)ʃʰyda̠]
- Phonetic hangul: [내(ː)쉬다/네(ː)쉬다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naeswida |
| Revised Romanization (translit.)? | naeswida |
| McCune–Reischauer? | naeshwida |
| Yale Romanization? | nāyswita |
Verb edit
내쉬다 • (naeswida) (infinitive 내쉬어, sequential 내쉬니)
- to exhale
Conjugation edit
Selected forms of the verb 내쉬다 (naeswida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내쉰다 naeswinda |
내쉬어 naeswieo |
내쉬어요 naeswieoyo |
내쉽니다 naeswimnida |
| Past | 내쉬었다 naeswieotda |
내쉬었어 naeswieosseo |
내쉬었어요 naeswieosseoyo |
내쉬었습니다 naeswieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내쉬느냐 naeswineunya |
내쉬어 naeswieo |
내쉬어요 naeswieoyo |
내쉽니까 naeswimnikka |
| Past | 내쉬었느냐 naeswieonneunya |
내쉬었어 naeswieosseo |
내쉬었어요 naeswieosseoyo |
내쉬었습니까 naeswieotseumnikka | |
| Hortative | 내쉬자 naeswija |
내쉬어 naeswieo |
내쉬어요 naeswieoyo |
내쉬십시다 naeswisipsida | |
| Imperative | 내쉬어라 naeswieora |
내쉬어 naeswieo |
내쉬어요 naeswieoyo |
내쉽시오 naeswipsio | |
| Assertive | 내쉬겠다 naeswigetda |
내쉬겠어 naeswigesseo |
내쉬겠어요 naeswigesseoyo |
내쉬겠습니다 naeswigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 내쉬어 naeswieo |
내쉬어서 naeswieoseo |
내쉬니 naeswini |
내쉬니까 naeswinikka | |
| Contrast | 내쉬지만 naeswijiman |
내쉬는데 naeswineunde |
내쉬더니 naeswideoni |
||
| Conjunction | 내쉬고 naeswigo |
||||
| Condition | 내쉬면 naeswimyeon |
내쉬어야 naeswieoya |
|||
| Motive | 내쉬려고 naeswiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 내쉼 naeswim |
내쉬기 naeswigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내쉬었음 naeswieosseum |
내쉬었기 naeswieotgi | |||
| Determiners | Past | 내쉰 naeswin | |||
| Present | 내쉬는 naeswineun | ||||
| Future | 내쉴 naeswil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내쉬신다 naeswisinda |
내쉬셔 naeswisyeo |
내쉬세요, 내쉬셔요 naeswiseyo, naeswisyeoyo |
내쉬십니다 naeswisimnida |
| Past | 내쉬셨다 naeswisyeotda |
내쉬셨어 naeswisyeosseo |
내쉬셨어요 naeswisyeosseoyo |
내쉬셨습니다 naeswisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내쉬시느냐 naeswisineunya |
내쉬셔 naeswisyeo |
내쉬세요, 내쉬셔요 naeswiseyo, naeswisyeoyo |
내쉬십니까 naeswisimnikka |
| Past | 내쉬셨느냐 naeswisyeonneunya |
내쉬셨어 naeswisyeosseo |
내쉬셨어요 naeswisyeosseoyo |
내쉬셨습니까 naeswisyeotseumnikka | |
| Imperative | 내쉬시라 naeswisira |
내쉬셔 naeswisyeo |
내쉬세요 naeswiseyo |
내쉬십시오 naeswisipsio | |
| Assertive | 내쉬시겠다 naeswisigetda |
내쉬시겠어 naeswisigesseo |
내쉬시겠어요 naeswisigesseoyo |
내쉬시겠습니다 naeswisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 내쉬셔 naeswisyeo |
내쉬셔서 naeswisyeoseo |
내쉬시니 naeswisini |
내쉬시니까 naeswisinikka | |
| Contrast | 내쉬시지만 naeswisijiman |
내쉬시는데 naeswisineunde |
내쉬시더니 naeswisideoni |
||
| Conjunction | 내쉬시고 naeswisigo |
||||
| Condition | 내쉬시면 naeswisimyeon |
내쉬셔야 naeswisyeoya |
|||
| Motive | 내쉬시려고 naeswisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 내쉬심 naeswisim |
내쉬시기 naeswisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내쉬셨음 naeswisyeosseum |
내쉬셨기 naeswisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 내쉬신 naeswisin | |||
| Present | 내쉬시는 naeswisineun | ||||
| Future | 내쉬실 naeswisil | ||||
Antonyms edit
- 들이쉬다 (deuriswida)