내키다
Korean edit
Etymology edit
Of native Korean origin.
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)cçida̠] ~ [ˈne̞(ː)cçida̠]
- Phonetic hangul: [내(ː)키다/네(ː)키다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naekida |
| Revised Romanization (translit.)? | naekida |
| McCune–Reischauer? | naek'ida |
| Yale Romanization? | nāy.khita |
Verb edit
내키다 • (naekida) (infinitive 내켜 or 내키어, sequential 내키니)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 내키다 (naekida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내킨다 naekinda |
내켜 naekyeo |
내켜요, 내키어요 naekyeoyo, naekieoyo |
내킵니다 naekimnida |
| Past | 내켰다 naekyeotda |
내켰어 naekyeosseo |
내켰어요 naekyeosseoyo |
내켰습니다 naekyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내키느냐 naekineunya |
내켜 naekyeo |
내켜요, 내키어요 naekyeoyo, naekieoyo |
내킵니까 naekimnikka |
| Past | 내켰느냐 naekyeonneunya |
내켰어 naekyeosseo |
내켰어요 naekyeosseoyo |
내켰습니까 naekyeotseumnikka | |
| Hortative | 내키자 naekija |
내켜 naekyeo |
내켜요, 내키어요 naekyeoyo, naekieoyo |
내키십시다 naekisipsida | |
| Imperative | 내켜라, 내키어라 naekyeora, naekieora |
내켜 naekyeo |
내켜요, 내키어요 naekyeoyo, naekieoyo |
내킵시오 naekipsio | |
| Assertive | 내키겠다 naekigetda |
내키겠어 naekigesseo |
내키겠어요 naekigesseoyo |
내키겠습니다 naekigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 내켜 naekyeo |
내켜서, 내키어서 naekyeoseo, naekieoseo |
내키니 naekini |
내키니까 naekinikka | |
| Contrast | 내키지만 naekijiman |
내키는데 naekineunde |
내키더니 naekideoni |
||
| Conjunction | 내키고 naekigo |
||||
| Condition | 내키면 naekimyeon |
내켜야, 내키어야 naekyeoya, naekieoya |
|||
| Motive | 내키려고 naekiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 내킴 naekim |
내키기 naekigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내켰음, 내키었음 naekyeosseum, naekieosseum |
내켰기, 내키었기 naekyeotgi, naekieotgi | |||
| Determiners | Past | 내킨 naekin | |||
| Present | 내키는 naekineun | ||||
| Future | 내킬 naekil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내키신다 naekisinda |
내키셔 naekisyeo |
내키세요, 내키셔요 naekiseyo, naekisyeoyo |
내키십니다 naekisimnida |
| Past | 내키셨다 naekisyeotda |
내키셨어 naekisyeosseo |
내키셨어요 naekisyeosseoyo |
내키셨습니다 naekisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내키시느냐 naekisineunya |
내키셔 naekisyeo |
내키세요, 내키셔요 naekiseyo, naekisyeoyo |
내키십니까 naekisimnikka |
| Past | 내키셨느냐 naekisyeonneunya |
내키셨어 naekisyeosseo |
내키셨어요 naekisyeosseoyo |
내키셨습니까 naekisyeotseumnikka | |
| Imperative | 내키시라 naekisira |
내키셔 naekisyeo |
내키세요 naekiseyo |
내키십시오 naekisipsio | |
| Assertive | 내키시겠다 naekisigetda |
내키시겠어 naekisigesseo |
내키시겠어요 naekisigesseoyo |
내키시겠습니다 naekisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 내키셔 naekisyeo |
내키셔서 naekisyeoseo |
내키시니 naekisini |
내키시니까 naekisinikka | |
| Contrast | 내키시지만 naekisijiman |
내키시는데 naekisineunde |
내키시더니 naekisideoni |
||
| Conjunction | 내키시고 naekisigo |
||||
| Condition | 내키시면 naekisimyeon |
내키셔야 naekisyeoya |
|||
| Motive | 내키시려고 naekisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 내키심 naekisim |
내키시기 naekisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내키셨음 naekisyeosseum |
내키셨기 naekisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 내키신 naekisin | |||
| Present | 내키시는 naekisineun | ||||
| Future | 내키실 naekisil | ||||