다하다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다〯ᄒᆞ다〮 (Yale: tǎ-hòtá).
다 (da, “all”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈta̠(ː)ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [다(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dahada |
| Revised Romanization (translit.)? | dahada |
| McCune–Reischauer? | tahada |
| Yale Romanization? | tāhata |
Verb edit
다하다 • (dahada) (infinitive 다해 or 다하여, sequential 다하니)
- (intransitive) to run out, to be used up, to be finished, to come to an end
- (transitive) to exert, to extend, to devote, to carry out
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다한다 dahanda |
다해 dahae |
다해요 dahaeyo |
다합니다 dahamnida |
| Past | 다했다 dahaetda |
다했어 dahaesseo |
다했어요 dahaesseoyo |
다했습니다 dahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다하느냐 dahaneunya |
다해 dahae |
다해요 dahaeyo |
다합니까 dahamnikka |
| Past | 다했느냐 dahaenneunya |
다했어 dahaesseo |
다했어요 dahaesseoyo |
다했습니까 dahaetseumnikka | |
| Hortative | 다하자 dahaja |
다해 dahae |
다해요 dahaeyo |
다하십시다 dahasipsida | |
| Imperative | 다해라, 다하여라 dahaera, dahayeora |
다해 dahae |
다해요 dahaeyo |
다합시오 dahapsio | |
| Assertive | 다하겠다 dahagetda |
다하겠어 dahagesseo |
다하겠어요 dahagesseoyo |
다하겠습니다 dahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다해 dahae |
다해서, 다하여서 dahaeseo, dahayeoseo |
다하니 dahani |
다하니까 dahanikka | |
| Contrast | 다하지만 dahajiman |
다하는데 dahaneunde |
다하더니 dahadeoni |
||
| Conjunction | 다하고 dahago |
||||
| Condition | 다하면 dahamyeon |
다해야, 다하여야 dahaeya, dahayeoya |
|||
| Motive | 다하려고 daharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다함 daham |
다하기 dahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다했음, 다하였음 dahaesseum, dahayeosseum |
다했기, 다하였기 dahaetgi, dahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 다한 dahan | |||
| Present | 다하는 dahaneun | ||||
| Future | 다할 dahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다하신다 dahasinda |
다하셔 dahasyeo |
다하세요, 다하셔요 dahaseyo, dahasyeoyo |
다하십니다 dahasimnida |
| Past | 다하셨다 dahasyeotda |
다하셨어 dahasyeosseo |
다하셨어요 dahasyeosseoyo |
다하셨습니다 dahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다하시느냐 dahasineunya |
다하셔 dahasyeo |
다하세요, 다하셔요 dahaseyo, dahasyeoyo |
다하십니까 dahasimnikka |
| Past | 다하셨느냐 dahasyeonneunya |
다하셨어 dahasyeosseo |
다하셨어요 dahasyeosseoyo |
다하셨습니까 dahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 다하시라 dahasira |
다하셔 dahasyeo |
다하세요 dahaseyo |
다하십시오 dahasipsio | |
| Assertive | 다하시겠다 dahasigetda |
다하시겠어 dahasigesseo |
다하시겠어요 dahasigesseoyo |
다하시겠습니다 dahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다하셔 dahasyeo |
다하셔서 dahasyeoseo |
다하시니 dahasini |
다하시니까 dahasinikka | |
| Contrast | 다하시지만 dahasijiman |
다하시는데 dahasineunde |
다하시더니 dahasideoni |
||
| Conjunction | 다하시고 dahasigo |
||||
| Condition | 다하시면 dahasimyeon |
다하셔야 dahasyeoya |
|||
| Motive | 다하시려고 dahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다하심 dahasim |
다하시기 dahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다하셨음 dahasyeosseum |
다하셨기 dahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 다하신 dahasin | |||
| Present | 다하시는 dahasineun | ||||
| Future | 다하실 dahasil | ||||