Korean

edit

Etymology

edit

Possibly from 장딴지 (jangttanji, calf, back of leg), from the move in ssireum of attacking the calf.[1]

Pronunciation

edit
Romanizations
Revised Romanization?ttanji
Revised Romanization (translit.)?ttanji
McCune–Reischauer?ttanji
Yale Romanization?ttan.ci

Noun

edit

딴지 (ttanji)

  1. (informal) criticism, provocation, reason for quarrel
    딴지 걸다
    ttanji-reul geolda
    to pick on someone's words, to criticize

References

edit
  1. ^ Danielle O. Pyun (2008) 500 Common Korean Idioms, Routledge, →ISBN