불친절하다
Korean edit
Etymology edit
불친절(不親切) (bulchinjeol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puʎt͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [불친절하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulchinjeolhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulchinjeolhada |
| McCune–Reischauer? | pulch'injŏrhada |
| Yale Romanization? | pulchin.cel.hata |
Adjective edit
불친절하다 • (bulchinjeolhada) (infinitive 불친절해 or 불친절하여, sequential 불친절하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불친절하다 bulchinjeolhada |
불친절해 bulchinjeolhae |
불친절해요 bulchinjeolhaeyo |
불친절합니다 bulchinjeolhamnida |
| Past | 불친절했다 bulchinjeolhaetda |
불친절했어 bulchinjeolhaesseo |
불친절했어요 bulchinjeolhaesseoyo |
불친절했습니다 bulchinjeolhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불친절하냐 bulchinjeolhanya |
불친절해 bulchinjeolhae |
불친절해요 bulchinjeolhaeyo |
불친절합니까 bulchinjeolhamnikka |
| Past | 불친절했냐 bulchinjeolhaennya |
불친절했어 bulchinjeolhaesseo |
불친절했어요 bulchinjeolhaesseoyo |
불친절했습니까 bulchinjeolhaetseumnikka | |
| Assertive | 불친절하겠다 bulchinjeolhagetda |
불친절하겠어 bulchinjeolhagesseo |
불친절하겠어요 bulchinjeolhagesseoyo |
불친절하겠습니다 bulchinjeolhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불친절해 bulchinjeolhae |
불친절해서, 불친절하여서 bulchinjeolhaeseo, bulchinjeolhayeoseo |
불친절하니 bulchinjeolhani |
불친절하니까 bulchinjeolhanikka | |
| Contrast | 불친절하지만 bulchinjeolhajiman |
불친절한데 bulchinjeolhande |
불친절하더니 bulchinjeolhadeoni |
||
| Conjunction | 불친절하고 bulchinjeolhago |
||||
| Condition | 불친절하면 bulchinjeolhamyeon |
불친절해야, 불친절하여야 bulchinjeolhaeya, bulchinjeolhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불친절함 bulchinjeolham |
불친절하기 bulchinjeolhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불친절했음, 불친절하였음 bulchinjeolhaesseum, bulchinjeolhayeosseum |
불친절했기, 불친절하였기 bulchinjeolhaetgi, bulchinjeolhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 불친절한 bulchinjeolhan | |||
| Future | 불친절할 bulchinjeolhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불친절하시다 bulchinjeolhasida |
불친절하셔 bulchinjeolhasyeo |
불친절하세요, 불친절하셔요 bulchinjeolhaseyo, bulchinjeolhasyeoyo |
불친절하십니다 bulchinjeolhasimnida |
| Past | 불친절하셨다 bulchinjeolhasyeotda |
불친절하셨어 bulchinjeolhasyeosseo |
불친절하셨어요 bulchinjeolhasyeosseoyo |
불친절하셨습니다 bulchinjeolhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불친절하시냐 bulchinjeolhasinya |
불친절하셔 bulchinjeolhasyeo |
불친절하세요, 불친절하셔요 bulchinjeolhaseyo, bulchinjeolhasyeoyo |
불친절하십니까 bulchinjeolhasimnikka |
| Past | 불친절하셨냐 bulchinjeolhasyeonnya |
불친절하셨어 bulchinjeolhasyeosseo |
불친절하셨어요 bulchinjeolhasyeosseoyo |
불친절하셨습니까 bulchinjeolhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 불친절하시겠다 bulchinjeolhasigetda |
불친절하시겠어 bulchinjeolhasigesseo |
불친절하시겠어요 bulchinjeolhasigesseoyo |
불친절하시겠습니다 bulchinjeolhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불친절하셔 bulchinjeolhasyeo |
불친절하셔서 bulchinjeolhasyeoseo |
불친절하시니 bulchinjeolhasini |
불친절하시니까 bulchinjeolhasinikka | |
| Contrast | 불친절하시지만 bulchinjeolhasijiman |
불친절하신데 bulchinjeolhasinde |
불친절하시더니 bulchinjeolhasideoni |
||
| Conjunction | 불친절하시고 bulchinjeolhasigo |
||||
| Condition | 불친절하시면 bulchinjeolhasimyeon |
불친절하셔야 bulchinjeolhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불친절하심 bulchinjeolhasim |
불친절하시기 bulchinjeolhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불친절하셨음 bulchinjeolhasyeosseum |
불친절하셨기 bulchinjeolhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 불친절하신 bulchinjeolhasin | |||
| Future | 불친절하실 bulchinjeolhasil | ||||