비끼다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 비ᇧ다 (Yale: piskta).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pik͈ida̠]
- Phonetic hangul: [비끼다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bikkida |
| Revised Romanization (translit.)? | bi'kkida |
| McCune–Reischauer? | pikkida |
| Yale Romanization? | pi.kkita |
Verb edit
비끼다 • (bikkida) (infinitive 비껴 or 비끼어, sequential 비끼니)
- to lie aslant; to hang at an angle
Conjugation edit
Selected forms of the verb 비끼다 (bikkida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비낀다 bikkinda |
비껴 bikkyeo |
비껴요, 비끼어요 bikkyeoyo, bikkieoyo |
비낍니다 bikkimnida |
| Past | 비꼈다 bikkyeotda |
비꼈어 bikkyeosseo |
비꼈어요 bikkyeosseoyo |
비꼈습니다 bikkyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비끼느냐 bikkineunya |
비껴 bikkyeo |
비껴요, 비끼어요 bikkyeoyo, bikkieoyo |
비낍니까 bikkimnikka |
| Past | 비꼈느냐 bikkyeonneunya |
비꼈어 bikkyeosseo |
비꼈어요 bikkyeosseoyo |
비꼈습니까 bikkyeotseumnikka | |
| Hortative | 비끼자 bikkija |
비껴 bikkyeo |
비껴요, 비끼어요 bikkyeoyo, bikkieoyo |
비끼십시다 bikkisipsida | |
| Imperative | 비껴라, 비끼어라 bikkyeora, bikkieora |
비껴 bikkyeo |
비껴요, 비끼어요 bikkyeoyo, bikkieoyo |
비낍시오 bikkipsio | |
| Assertive | 비끼겠다 bikkigetda |
비끼겠어 bikkigesseo |
비끼겠어요 bikkigesseoyo |
비끼겠습니다 bikkigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비껴 bikkyeo |
비껴서, 비끼어서 bikkyeoseo, bikkieoseo |
비끼니 bikkini |
비끼니까 bikkinikka | |
| Contrast | 비끼지만 bikkijiman |
비끼는데 bikkineunde |
비끼더니 bikkideoni |
||
| Conjunction | 비끼고 bikkigo |
||||
| Condition | 비끼면 bikkimyeon |
비껴야, 비끼어야 bikkyeoya, bikkieoya |
|||
| Motive | 비끼려고 bikkiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비낌 bikkim |
비끼기 bikkigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비꼈음, 비끼었음 bikkyeosseum, bikkieosseum |
비꼈기, 비끼었기 bikkyeotgi, bikkieotgi | |||
| Determiners | Past | 비낀 bikkin | |||
| Present | 비끼는 bikkineun | ||||
| Future | 비낄 bikkil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비끼신다 bikkisinda |
비끼셔 bikkisyeo |
비끼세요, 비끼셔요 bikkiseyo, bikkisyeoyo |
비끼십니다 bikkisimnida |
| Past | 비끼셨다 bikkisyeotda |
비끼셨어 bikkisyeosseo |
비끼셨어요 bikkisyeosseoyo |
비끼셨습니다 bikkisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비끼시느냐 bikkisineunya |
비끼셔 bikkisyeo |
비끼세요, 비끼셔요 bikkiseyo, bikkisyeoyo |
비끼십니까 bikkisimnikka |
| Past | 비끼셨느냐 bikkisyeonneunya |
비끼셨어 bikkisyeosseo |
비끼셨어요 bikkisyeosseoyo |
비끼셨습니까 bikkisyeotseumnikka | |
| Imperative | 비끼시라 bikkisira |
비끼셔 bikkisyeo |
비끼세요 bikkiseyo |
비끼십시오 bikkisipsio | |
| Assertive | 비끼시겠다 bikkisigetda |
비끼시겠어 bikkisigesseo |
비끼시겠어요 bikkisigesseoyo |
비끼시겠습니다 bikkisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비끼셔 bikkisyeo |
비끼셔서 bikkisyeoseo |
비끼시니 bikkisini |
비끼시니까 bikkisinikka | |
| Contrast | 비끼시지만 bikkisijiman |
비끼시는데 bikkisineunde |
비끼시더니 bikkisideoni |
||
| Conjunction | 비끼시고 bikkisigo |
||||
| Condition | 비끼시면 bikkisimyeon |
비끼셔야 bikkisyeoya |
|||
| Motive | 비끼시려고 bikkisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비끼심 bikkisim |
비끼시기 bikkisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비끼셨음 bikkisyeosseum |
비끼셨기 bikkisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비끼신 bikkisin | |||
| Present | 비끼시는 bikkisineun | ||||
| Future | 비끼실 bikkisil | ||||