빼닮다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈp͈ɛ(ː)da̠mt͈a̠] ~ [ˈp͈e̞(ː)da̠mt͈a̠]
- Phonetic hangul: [빼(ː)담따/뻬(ː)담따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppaedamda |
| Revised Romanization (translit.)? | ppaedalmda |
| McCune–Reischauer? | ppaedamta |
| Yale Romanization? | ppāytalmta |
Verb edit
빼닮다 • (ppaedamda) (infinitive 빼닮아, sequential 빼닮으니)
- to look alike
Conjugation edit
Selected forms of the verb 빼닮다 (ppaedamda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼닮는다 ppaedamneunda |
빼닮아 ppaedalma |
빼닮아요 ppaedalmayo |
빼닮습니다 ppaedamseumnida |
| Past | 빼닮았다 ppaedalmatda |
빼닮았어 ppaedalmasseo |
빼닮았어요 ppaedalmasseoyo |
빼닮았습니다 ppaedalmatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼닮느냐 ppaedamneunya |
빼닮아 ppaedalma |
빼닮아요 ppaedalmayo |
빼닮습니까 ppaedamseumnikka |
| Past | 빼닮았느냐 ppaedalmanneunya |
빼닮았어 ppaedalmasseo |
빼닮았어요 ppaedalmasseoyo |
빼닮았습니까 ppaedalmatseumnikka | |
| Hortative | 빼닮자 ppaedamja |
빼닮아 ppaedalma |
빼닮아요 ppaedalmayo |
빼닮으십시다 ppaedalmeusipsida | |
| Imperative | 빼닮아라 ppaedalmara |
빼닮아 ppaedalma |
빼닮아요 ppaedalmayo |
빼닮읍시오 ppaedalmeupsio | |
| Assertive | 빼닮겠다 ppaedamgetda |
빼닮겠어 ppaedamgesseo |
빼닮겠어요 ppaedamgesseoyo |
빼닮겠습니다 ppaedamgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빼닮아 ppaedalma |
빼닮아서 ppaedalmaseo |
빼닮으니 ppaedalmeuni |
빼닮으니까 ppaedalmeunikka | |
| Contrast | 빼닮지만 ppaedamjiman |
빼닮는데 ppaedamneunde |
빼닮더니 ppaedamdeoni |
||
| Conjunction | 빼닮고 ppaedamgo |
||||
| Condition | 빼닮으면 ppaedalmeumyeon |
빼닮아야 ppaedalmaya |
|||
| Motive | 빼닮으려고 ppaedalmeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빼닮음 ppaedalmeum |
빼닮기 ppaedamgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼닮았음 ppaedalmasseum |
빼닮았기 ppaedalmatgi | |||
| Determiners | Past | 빼닮은 ppaedalmeun | |||
| Present | 빼닮는 ppaedamneun | ||||
| Future | 빼닮을 ppaedalmeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빼닮으신다 ppaedalmeusinda |
빼닮으셔 ppaedalmeusyeo |
빼닮으세요, 빼닮으셔요 ppaedalmeuseyo, ppaedalmeusyeoyo |
빼닮으십니다 ppaedalmeusimnida |
| Past | 빼닮으셨다 ppaedalmeusyeotda |
빼닮으셨어 ppaedalmeusyeosseo |
빼닮으셨어요 ppaedalmeusyeosseoyo |
빼닮으셨습니다 ppaedalmeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빼닮으시느냐 ppaedalmeusineunya |
빼닮으셔 ppaedalmeusyeo |
빼닮으세요, 빼닮으셔요 ppaedalmeuseyo, ppaedalmeusyeoyo |
빼닮으십니까 ppaedalmeusimnikka |
| Past | 빼닮으셨느냐 ppaedalmeusyeonneunya |
빼닮으셨어 ppaedalmeusyeosseo |
빼닮으셨어요 ppaedalmeusyeosseoyo |
빼닮으셨습니까 ppaedalmeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 빼닮으시라 ppaedalmeusira |
빼닮으셔 ppaedalmeusyeo |
빼닮으세요 ppaedalmeuseyo |
빼닮으십시오 ppaedalmeusipsio | |
| Assertive | 빼닮으시겠다 ppaedalmeusigetda |
빼닮으시겠어 ppaedalmeusigesseo |
빼닮으시겠어요 ppaedalmeusigesseoyo |
빼닮으시겠습니다 ppaedalmeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빼닮으셔 ppaedalmeusyeo |
빼닮으셔서 ppaedalmeusyeoseo |
빼닮으시니 ppaedalmeusini |
빼닮으시니까 ppaedalmeusinikka | |
| Contrast | 빼닮으시지만 ppaedalmeusijiman |
빼닮으시는데 ppaedalmeusineunde |
빼닮으시더니 ppaedalmeusideoni |
||
| Conjunction | 빼닮으시고 ppaedalmeusigo |
||||
| Condition | 빼닮으시면 ppaedalmeusimyeon |
빼닮으셔야 ppaedalmeusyeoya |
|||
| Motive | 빼닮으시려고 ppaedalmeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빼닮으심 ppaedalmeusim |
빼닮으시기 ppaedalmeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빼닮으셨음 ppaedalmeusyeosseum |
빼닮으셨기 ppaedalmeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빼닮으신 ppaedalmeusin | |||
| Present | 빼닮으시는 ppaedalmeusineun | ||||
| Future | 빼닮으실 ppaedalmeusil | ||||