슴가

Korean edit

Etymology edit

From 가슴 (gaseum) with the order of syllables reversed. First attested in the mid 2000s.

Pronunciation edit

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɯmɡa̠]
Phonetic hangul: [슴가]

Romanizations
Revised Romanization^?	seumga
Revised Romanization (translit.)^?	seumga
McCune–Reischauer^?	sŭmga
Yale Romanization^?	sumka

Noun edit

슴가 • (seumga)

(slang, neologism, vulgar) boob; woman's breast
Synonym: 유방(乳房) (yubang)

Hypernym: 가슴 (gaseum, “men's chest; women's breast”)

Usage notes edit

Usually used with a sexualizing connotation to refer to women's breasts.

Trivia edit

The slang 슴가 was first popularized in the Internet as a euphemism for woman's breast. But it is quite vulgar expression for breast today, since it lacked everyday contexts of the original word 가슴 (gaseum) and kept only sexual one.