신기하다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰinɡiɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [신기하다]

Romanizations
Revised Romanization?	sin'gihada
Revised Romanization (translit.)?	singihada
McCune–Reischauer?	sin'gihada
Yale Romanization?	sinkihata

Etymology 1

신기(神奇) (sin'gi) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Adjective

신기하다 • (sin'gihada) (infinitive 신기해 or 신기하여, sequential 신기하니)

1. to be strange and amazing; to be mysterious, to be wondrous

   Synonym: 기이(奇異)하다 (giihada)

   안 죽은 게 신기할 따름이다. ― An jugeun ge sin'gihal ttareum-ida. ― It's a wonder [he] didn't die.

Usage notes

• The semantics of this word have somewhat blurred with the homophonous "to be novel" sense, so that the word commonly refers to something both novel and wondrous.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 신기하다 (sin'gihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	신기하다 sin'gihada	신기해 sin'gihae	신기해요 sin'gihaeyo	신기합니다 sin'gihamnida
	Past	신기했다 sin'gihaetda	신기했어 sin'gihaesseo	신기했어요 sin'gihaesseoyo	신기했습니다 sin'gihaetseumnida
Interrogative	Non-past	신기하냐 sin'gihanya	신기해 sin'gihae	신기해요 sin'gihaeyo	신기합니까 sin'gihamnikka
	Past	신기했냐 sin'gihaennya	신기했어 sin'gihaesseo	신기했어요 sin'gihaesseoyo	신기했습니까 sin'gihaetseumnikka
Assertive		신기하겠다 sin'gihagetda	신기하겠어 sin'gihagesseo	신기하겠어요 sin'gihagesseoyo	신기하겠습니다 sin'gihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		신기해 sin'gihae	신기해서, 신기하여서 sin'gihaeseo, sin'gihayeoseo	신기하니 sin'gihani	신기하니까 sin'gihanikka
Contrast		신기하지만 sin'gihajiman	신기한데 sin'gihande	신기하더니 sin'gihadeoni
Conjunction		신기하고 sin'gihago
Condition		신기하면 sin'gihamyeon	신기해야, 신기하여야 sin'gihaeya, sin'gihayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		신기함 sin'giham	신기하기 sin'gihagi
Past-tense verbal nouns		신기했음, 신기하였음 sin'gihaesseum, sin'gihayeosseum	신기했기, 신기하였기 sin'gihaetgi, sin'gihayeotgi
Determiners	Present		신기한 sin'gihan
	Future		신기할 sin'gihal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	신기하시다 sin'gihasida	신기하셔 sin'gihasyeo	신기하세요, 신기하셔요 sin'gihaseyo, sin'gihasyeoyo	신기하십니다 sin'gihasimnida
	Past	신기하셨다 sin'gihasyeotda	신기하셨어 sin'gihasyeosseo	신기하셨어요 sin'gihasyeosseoyo	신기하셨습니다 sin'gihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	신기하시냐 sin'gihasinya	신기하셔 sin'gihasyeo	신기하세요, 신기하셔요 sin'gihaseyo, sin'gihasyeoyo	신기하십니까 sin'gihasimnikka
	Past	신기하셨냐 sin'gihasyeonnya	신기하셨어 sin'gihasyeosseo	신기하셨어요 sin'gihasyeosseoyo	신기하셨습니까 sin'gihasyeotseumnikka
Assertive		신기하시겠다 sin'gihasigetda	신기하시겠어 sin'gihasigesseo	신기하시겠어요 sin'gihasigesseoyo	신기하시겠습니다 sin'gihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		신기하셔 sin'gihasyeo	신기하셔서 sin'gihasyeoseo	신기하시니 sin'gihasini	신기하시니까 sin'gihasinikka
Contrast		신기하시지만 sin'gihasijiman	신기하신데 sin'gihasinde	신기하시더니 sin'gihasideoni
Conjunction		신기하시고 sin'gihasigo
Condition		신기하시면 sin'gihasimyeon	신기하셔야 sin'gihasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		신기하심 sin'gihasim	신기하시기 sin'gihasigi
Past-tense verbal nouns		신기하셨음 sin'gihasyeosseum	신기하셨기 sin'gihasyeotgi
Determiners	Present		신기하신 sin'gihasin
	Future		신기하실 sin'gihasil

Derived terms

• 신기방기하다 (sin'gibanggihada)
• 신박하다 (sinbakhada)

 

Etymology 2

신기(新奇) (sin'gi) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Adjective

신기하다 • (sin'gihada) (infinitive 신기해 or 신기하여, sequential 신기하니)

1. to be novel; to be new and interesting

   Synonym: 놀랍다 (nollapda)

Usage notes

• See #Usage notes above.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 신기하다 (sin'gihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	신기하다 sin'gihada	신기해 sin'gihae	신기해요 sin'gihaeyo	신기합니다 sin'gihamnida
	Past	신기했다 sin'gihaetda	신기했어 sin'gihaesseo	신기했어요 sin'gihaesseoyo	신기했습니다 sin'gihaetseumnida
Interrogative	Non-past	신기하냐 sin'gihanya	신기해 sin'gihae	신기해요 sin'gihaeyo	신기합니까 sin'gihamnikka
	Past	신기했냐 sin'gihaennya	신기했어 sin'gihaesseo	신기했어요 sin'gihaesseoyo	신기했습니까 sin'gihaetseumnikka
Assertive		신기하겠다 sin'gihagetda	신기하겠어 sin'gihagesseo	신기하겠어요 sin'gihagesseoyo	신기하겠습니다 sin'gihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		신기해 sin'gihae	신기해서, 신기하여서 sin'gihaeseo, sin'gihayeoseo	신기하니 sin'gihani	신기하니까 sin'gihanikka
Contrast		신기하지만 sin'gihajiman	신기한데 sin'gihande	신기하더니 sin'gihadeoni
Conjunction		신기하고 sin'gihago
Condition		신기하면 sin'gihamyeon	신기해야, 신기하여야 sin'gihaeya, sin'gihayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		신기함 sin'giham	신기하기 sin'gihagi
Past-tense verbal nouns		신기했음, 신기하였음 sin'gihaesseum, sin'gihayeosseum	신기했기, 신기하였기 sin'gihaetgi, sin'gihayeotgi
Determiners	Present		신기한 sin'gihan
	Future		신기할 sin'gihal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	신기하시다 sin'gihasida	신기하셔 sin'gihasyeo	신기하세요, 신기하셔요 sin'gihaseyo, sin'gihasyeoyo	신기하십니다 sin'gihasimnida
	Past	신기하셨다 sin'gihasyeotda	신기하셨어 sin'gihasyeosseo	신기하셨어요 sin'gihasyeosseoyo	신기하셨습니다 sin'gihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	신기하시냐 sin'gihasinya	신기하셔 sin'gihasyeo	신기하세요, 신기하셔요 sin'gihaseyo, sin'gihasyeoyo	신기하십니까 sin'gihasimnikka
	Past	신기하셨냐 sin'gihasyeonnya	신기하셨어 sin'gihasyeosseo	신기하셨어요 sin'gihasyeosseoyo	신기하셨습니까 sin'gihasyeotseumnikka
Assertive		신기하시겠다 sin'gihasigetda	신기하시겠어 sin'gihasigesseo	신기하시겠어요 sin'gihasigesseoyo	신기하시겠습니다 sin'gihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		신기하셔 sin'gihasyeo	신기하셔서 sin'gihasyeoseo	신기하시니 sin'gihasini	신기하시니까 sin'gihasinikka
Contrast		신기하시지만 sin'gihasijiman	신기하신데 sin'gihasinde	신기하시더니 sin'gihasideoni
Conjunction		신기하시고 sin'gihasigo
Condition		신기하시면 sin'gihasimyeon	신기하셔야 sin'gihasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		신기하심 sin'gihasim	신기하시기 sin'gihasigi
Past-tense verbal nouns		신기하셨음 sin'gihasyeosseum	신기하셨기 sin'gihasyeotgi
Determiners	Present		신기하신 sin'gihasin
	Future		신기하실 sin'gihasil