신중하다
Korean edit
Etymology edit
신중(愼重) (sinjung) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈɕʰi(ː)ɲd͡ʑuŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [신(ː)중하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sinjunghada |
| Revised Romanization (translit.)? | sinjunghada |
| McCune–Reischauer? | sinjunghada |
| Yale Romanization? | sīn.cwunghata |
Adjective edit
신중하다 • (sinjunghada) (infinitive 신중해 or 신중하여, sequential 신중하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신중하다 sinjunghada |
신중해 sinjunghae |
신중해요 sinjunghaeyo |
신중합니다 sinjunghamnida |
| Past | 신중했다 sinjunghaetda |
신중했어 sinjunghaesseo |
신중했어요 sinjunghaesseoyo |
신중했습니다 sinjunghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신중하냐 sinjunghanya |
신중해 sinjunghae |
신중해요 sinjunghaeyo |
신중합니까 sinjunghamnikka |
| Past | 신중했냐 sinjunghaennya |
신중했어 sinjunghaesseo |
신중했어요 sinjunghaesseoyo |
신중했습니까 sinjunghaetseumnikka | |
| Assertive | 신중하겠다 sinjunghagetda |
신중하겠어 sinjunghagesseo |
신중하겠어요 sinjunghagesseoyo |
신중하겠습니다 sinjunghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 신중해 sinjunghae |
신중해서, 신중하여서 sinjunghaeseo, sinjunghayeoseo |
신중하니 sinjunghani |
신중하니까 sinjunghanikka | |
| Contrast | 신중하지만 sinjunghajiman |
신중한데 sinjunghande |
신중하더니 sinjunghadeoni |
||
| Conjunction | 신중하고 sinjunghago |
||||
| Condition | 신중하면 sinjunghamyeon |
신중해야, 신중하여야 sinjunghaeya, sinjunghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 신중함 sinjungham |
신중하기 sinjunghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신중했음, 신중하였음 sinjunghaesseum, sinjunghayeosseum |
신중했기, 신중하였기 sinjunghaetgi, sinjunghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 신중한 sinjunghan | |||
| Future | 신중할 sinjunghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 신중하시다 sinjunghasida |
신중하셔 sinjunghasyeo |
신중하세요, 신중하셔요 sinjunghaseyo, sinjunghasyeoyo |
신중하십니다 sinjunghasimnida |
| Past | 신중하셨다 sinjunghasyeotda |
신중하셨어 sinjunghasyeosseo |
신중하셨어요 sinjunghasyeosseoyo |
신중하셨습니다 sinjunghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 신중하시냐 sinjunghasinya |
신중하셔 sinjunghasyeo |
신중하세요, 신중하셔요 sinjunghaseyo, sinjunghasyeoyo |
신중하십니까 sinjunghasimnikka |
| Past | 신중하셨냐 sinjunghasyeonnya |
신중하셨어 sinjunghasyeosseo |
신중하셨어요 sinjunghasyeosseoyo |
신중하셨습니까 sinjunghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 신중하시겠다 sinjunghasigetda |
신중하시겠어 sinjunghasigesseo |
신중하시겠어요 sinjunghasigesseoyo |
신중하시겠습니다 sinjunghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 신중하셔 sinjunghasyeo |
신중하셔서 sinjunghasyeoseo |
신중하시니 sinjunghasini |
신중하시니까 sinjunghasinikka | |
| Contrast | 신중하시지만 sinjunghasijiman |
신중하신데 sinjunghasinde |
신중하시더니 sinjunghasideoni |
||
| Conjunction | 신중하시고 sinjunghasigo |
||||
| Condition | 신중하시면 sinjunghasimyeon |
신중하셔야 sinjunghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 신중하심 sinjunghasim |
신중하시기 sinjunghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 신중하셨음 sinjunghasyeosseum |
신중하셨기 sinjunghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 신중하신 sinjunghasin | |||
| Future | 신중하실 sinjunghasil | ||||