실현하다
Korean edit
Etymology edit
실현(實現) (silhyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰiɾʝʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [실현하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | silhyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | silhyeonhada |
| McCune–Reischauer? | sirhyŏnhada |
| Yale Romanization? | sil.hyen.hata |
Verb edit
실현하다 • (silhyeonhada) (infinitive 실현해 or 실현하여, sequential 실현하니)
- (transitive) to attain, to realize (a dream)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실현한다 silhyeonhanda |
실현해 silhyeonhae |
실현해요 silhyeonhaeyo |
실현합니다 silhyeonhamnida |
| Past | 실현했다 silhyeonhaetda |
실현했어 silhyeonhaesseo |
실현했어요 silhyeonhaesseoyo |
실현했습니다 silhyeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실현하느냐 silhyeonhaneunya |
실현해 silhyeonhae |
실현해요 silhyeonhaeyo |
실현합니까 silhyeonhamnikka |
| Past | 실현했느냐 silhyeonhaenneunya |
실현했어 silhyeonhaesseo |
실현했어요 silhyeonhaesseoyo |
실현했습니까 silhyeonhaetseumnikka | |
| Hortative | 실현하자 silhyeonhaja |
실현해 silhyeonhae |
실현해요 silhyeonhaeyo |
실현하십시다 silhyeonhasipsida | |
| Imperative | 실현해라, 실현하여라 silhyeonhaera, silhyeonhayeora |
실현해 silhyeonhae |
실현해요 silhyeonhaeyo |
실현합시오 silhyeonhapsio | |
| Assertive | 실현하겠다 silhyeonhagetda |
실현하겠어 silhyeonhagesseo |
실현하겠어요 silhyeonhagesseoyo |
실현하겠습니다 silhyeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 실현해 silhyeonhae |
실현해서, 실현하여서 silhyeonhaeseo, silhyeonhayeoseo |
실현하니 silhyeonhani |
실현하니까 silhyeonhanikka | |
| Contrast | 실현하지만 silhyeonhajiman |
실현하는데 silhyeonhaneunde |
실현하더니 silhyeonhadeoni |
||
| Conjunction | 실현하고 silhyeonhago |
||||
| Condition | 실현하면 silhyeonhamyeon |
실현해야, 실현하여야 silhyeonhaeya, silhyeonhayeoya |
|||
| Motive | 실현하려고 silhyeonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 실현함 silhyeonham |
실현하기 silhyeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실현했음, 실현하였음 silhyeonhaesseum, silhyeonhayeosseum |
실현했기, 실현하였기 silhyeonhaetgi, silhyeonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 실현한 silhyeonhan | |||
| Present | 실현하는 silhyeonhaneun | ||||
| Future | 실현할 silhyeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실현하신다 silhyeonhasinda |
실현하셔 silhyeonhasyeo |
실현하세요, 실현하셔요 silhyeonhaseyo, silhyeonhasyeoyo |
실현하십니다 silhyeonhasimnida |
| Past | 실현하셨다 silhyeonhasyeotda |
실현하셨어 silhyeonhasyeosseo |
실현하셨어요 silhyeonhasyeosseoyo |
실현하셨습니다 silhyeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실현하시느냐 silhyeonhasineunya |
실현하셔 silhyeonhasyeo |
실현하세요, 실현하셔요 silhyeonhaseyo, silhyeonhasyeoyo |
실현하십니까 silhyeonhasimnikka |
| Past | 실현하셨느냐 silhyeonhasyeonneunya |
실현하셨어 silhyeonhasyeosseo |
실현하셨어요 silhyeonhasyeosseoyo |
실현하셨습니까 silhyeonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 실현하시라 silhyeonhasira |
실현하셔 silhyeonhasyeo |
실현하세요 silhyeonhaseyo |
실현하십시오 silhyeonhasipsio | |
| Assertive | 실현하시겠다 silhyeonhasigetda |
실현하시겠어 silhyeonhasigesseo |
실현하시겠어요 silhyeonhasigesseoyo |
실현하시겠습니다 silhyeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 실현하셔 silhyeonhasyeo |
실현하셔서 silhyeonhasyeoseo |
실현하시니 silhyeonhasini |
실현하시니까 silhyeonhasinikka | |
| Contrast | 실현하시지만 silhyeonhasijiman |
실현하시는데 silhyeonhasineunde |
실현하시더니 silhyeonhasideoni |
||
| Conjunction | 실현하시고 silhyeonhasigo |
||||
| Condition | 실현하시면 silhyeonhasimyeon |
실현하셔야 silhyeonhasyeoya |
|||
| Motive | 실현하시려고 silhyeonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 실현하심 silhyeonhasim |
실현하시기 silhyeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실현하셨음 silhyeonhasyeosseum |
실현하셨기 silhyeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 실현하신 silhyeonhasin | |||
| Present | 실현하시는 silhyeonhasineun | ||||
| Future | 실현하실 silhyeonhasil | ||||