아끼다

Jeju

Alternative forms

• 애끼다 (aekkida)

Etymology

Cognate with Korean 아끼다 (akkida).

Pronunciation

IPA^(key): /a̠k͈ida̠/

Verb

아끼다 (akkida)

1. to take care

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [a̠k͈ida̠]
• Phonetic hangul: [아끼다]

Romanizations
Revised Romanization?	akkida
Revised Romanization (translit.)?	a'kkida
McCune–Reischauer?	akkida
Yale Romanization?	a.kkita

Verb

아끼다 • (akkida) (infinitive 아껴 or 아끼어, sequential 아끼니) (transitive)

1. to cherish
2. to save or conserve something

Conjugation

    Selected forms of the verb 아끼다 (akkida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	아낀다 akkinda	아껴 akkyeo	아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo	아낍니다 akkimnida
	Past	아꼈다 akkyeotda	아꼈어 akkyeosseo	아꼈어요 akkyeosseoyo	아꼈습니다 akkyeotseumnida
Interrogative	Non-past	아끼느냐 akkineunya	아껴 akkyeo	아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo	아낍니까 akkimnikka
	Past	아꼈느냐 akkyeonneunya	아꼈어 akkyeosseo	아꼈어요 akkyeosseoyo	아꼈습니까 akkyeotseumnikka
Hortative		아끼자 akkija	아껴 akkyeo	아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo	아끼십시다 akkisipsida
Imperative		아껴라, 아끼어라 akkyeora, akkieora	아껴 akkyeo	아껴요, 아끼어요 akkyeoyo, akkieoyo	아낍시오 akkipsio
Assertive		아끼겠다 akkigetda	아끼겠어 akkigesseo	아끼겠어요 akkigesseoyo	아끼겠습니다 akkigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		아껴 akkyeo	아껴서, 아끼어서 akkyeoseo, akkieoseo	아끼니 akkini	아끼니까 akkinikka
Contrast		아끼지만 akkijiman	아끼는데 akkineunde	아끼더니 akkideoni
Conjunction		아끼고 akkigo
Condition		아끼면 akkimyeon	아껴야, 아끼어야 akkyeoya, akkieoya
Motive		아끼려고 akkiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		아낌 akkim	아끼기 akkigi
Past-tense verbal nouns		아꼈음, 아끼었음 akkyeosseum, akkieosseum	아꼈기, 아끼었기 akkyeotgi, akkieotgi
Determiners	Past	아낀 akkin
	Present	아끼는 akkineun
	Future	아낄 akkil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	아끼신다 akkisinda	아끼셔 akkisyeo	아끼세요, 아끼셔요 akkiseyo, akkisyeoyo	아끼십니다 akkisimnida
	Past	아끼셨다 akkisyeotda	아끼셨어 akkisyeosseo	아끼셨어요 akkisyeosseoyo	아끼셨습니다 akkisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	아끼시느냐 akkisineunya	아끼셔 akkisyeo	아끼세요, 아끼셔요 akkiseyo, akkisyeoyo	아끼십니까 akkisimnikka
	Past	아끼셨느냐 akkisyeonneunya	아끼셨어 akkisyeosseo	아끼셨어요 akkisyeosseoyo	아끼셨습니까 akkisyeotseumnikka
Imperative		아끼시라 akkisira	아끼셔 akkisyeo	아끼세요 akkiseyo	아끼십시오 akkisipsio
Assertive		아끼시겠다 akkisigetda	아끼시겠어 akkisigesseo	아끼시겠어요 akkisigesseoyo	아끼시겠습니다 akkisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		아끼셔 akkisyeo	아끼셔서 akkisyeoseo	아끼시니 akkisini	아끼시니까 akkisinikka
Contrast		아끼시지만 akkisijiman	아끼시는데 akkisineunde	아끼시더니 akkisideoni
Conjunction		아끼시고 akkisigo
Condition		아끼시면 akkisimyeon	아끼셔야 akkisyeoya
Motive		아끼시려고 akkisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		아끼심 akkisim	아끼시기 akkisigi
Past-tense verbal nouns		아끼셨음 akkisyeosseum	아끼셨기 akkisyeotgi
Determiners	Past	아끼신 akkisin
	Present	아끼시는 akkisineun
	Future	아끼실 akkisil