오래다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오라다 (Yale: wolata).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɾɛda̠] ~ [o̞ɾe̞da̠]
- Phonetic hangul: [오래다/오레다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oraeda |
| Revised Romanization (translit.)? | olaeda |
| McCune–Reischauer? | oraeda |
| Yale Romanization? | olayta |
Adjective edit
오래다 • (oraeda) (infinitive 오래 or 오래어, sequential 오래니)
- (to be) long continued; having experienced a long duration (since the previous occurrence or some specific event)
- 오랜만이지요?
- oraenmanijiyo?
- It has been a long time. [Since the last time we saw each other, hasn't it?]
Conjugation edit
Selected forms of the adjective 오래다 (oraeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래다 oraeda |
오래 orae |
오래요, 오래어요 oraeyo, oraeeoyo |
오랩니다 oraemnida |
| Past | 오랬다 oraetda |
오랬어 oraesseo |
오랬어요 oraesseoyo |
오랬습니다 oraetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래냐 oraenya |
오래 orae |
오래요, 오래어요 oraeyo, oraeeoyo |
오랩니까 oraemnikka |
| Past | 오랬냐 oraennya |
오랬어 oraesseo |
오랬어요 oraesseoyo |
오랬습니까 oraetseumnikka | |
| Assertive | 오래겠다 oraegetda |
오래겠어 oraegesseo |
오래겠어요 oraegesseoyo |
오래겠습니다 oraegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오래 orae |
오래서, 오래어서 oraeseo, oraeeoseo |
오래니 oraeni |
오래니까 oraenikka | |
| Contrast | 오래지만 oraejiman |
오랜데 oraende |
오래더니 oraedeoni |
||
| Conjunction | 오래고 oraego |
||||
| Condition | 오래면 oraemyeon |
오래야, 오래어야 oraeya, oraeeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오램 oraem |
오래기 oraegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오랬음, 오래었음 oraesseum, oraeeosseum |
오랬기, 오래었기 oraetgi, oraeeotgi | |||
| Determiners | Present | 오랜 oraen | |||
| Future | 오랠 orael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래시다 oraesida |
오래셔 oraesyeo |
오래세요, 오래셔요 oraeseyo, oraesyeoyo |
오래십니다 oraesimnida |
| Past | 오래셨다 oraesyeotda |
오래셨어 oraesyeosseo |
오래셨어요 oraesyeosseoyo |
오래셨습니다 oraesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래시냐 oraesinya |
오래셔 oraesyeo |
오래세요, 오래셔요 oraeseyo, oraesyeoyo |
오래십니까 oraesimnikka |
| Past | 오래셨냐 oraesyeonnya |
오래셨어 oraesyeosseo |
오래셨어요 oraesyeosseoyo |
오래셨습니까 oraesyeotseumnikka | |
| Assertive | 오래시겠다 oraesigetda |
오래시겠어 oraesigesseo |
오래시겠어요 oraesigesseoyo |
오래시겠습니다 oraesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오래셔 oraesyeo |
오래셔서 oraesyeoseo |
오래시니 oraesini |
오래시니까 oraesinikka | |
| Contrast | 오래시지만 oraesijiman |
오래신데 oraesinde |
오래시더니 oraesideoni |
||
| Conjunction | 오래시고 oraesigo |
||||
| Condition | 오래시면 oraesimyeon |
오래셔야 oraesyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오래심 oraesim |
오래시기 oraesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오래셨음 oraesyeosseum |
오래셨기 oraesyeotgi | |||
| Determiners | Present | 오래신 oraesin | |||
| Future | 오래실 oraesil | ||||