오르다
Korean
editEtymology
editFirst attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɾɯda̠]
- Phonetic hangul: [오르다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oreuda |
| Revised Romanization (translit.)? | oleuda |
| McCune–Reischauer? | orŭda |
| Yale Romanization? | oluta |
Verb
edit| Base | 오르다 (oreuda) |
|---|---|
| Causative | 올리다 (ollida) |
오르다 • (oreuda) (infinitive 올라, sequential 오르니)
- (transitive, intransitive) to go up
- Antonym: 내리다 (naerida, “to come down”)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오른다 oreunda |
올라 olla |
올라요 ollayo |
오릅니다 oreumnida |
| Past | 올랐다 ollatda |
올랐어 ollasseo |
올랐어요 ollasseoyo |
올랐습니다 ollatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오르느냐 oreuneunya |
올라 olla |
올라요 ollayo |
오릅니까 oreumnikka |
| Past | 올랐느냐 ollanneunya |
올랐어 ollasseo |
올랐어요 ollasseoyo |
올랐습니까 ollatseumnikka | |
| Hortative | 오르자 oreuja |
올라 olla |
올라요 ollayo |
오르십시다 oreusipsida | |
| Imperative | 올라라 ollara |
올라 olla |
올라요 ollayo |
오릅시오 oreupsio | |
| Assertive | 오르겠다 oreugetda |
오르겠어 oreugesseo |
오르겠어요 oreugesseoyo |
오르겠습니다 oreugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 올라 olla |
올라서 ollaseo |
오르니 oreuni |
오르니까 oreunikka | |
| Contrast | 오르지만 oreujiman |
오르는데 oreuneunde |
오르더니 oreudeoni |
||
| Conjunction | 오르고 oreugo |
||||
| Condition | 오르면 oreumyeon |
올라야 ollaya |
|||
| Motive | 오르려고 oreuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오름 oreum |
오르기 oreugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올랐음 ollasseum |
올랐기 ollatgi | |||
| Determiners | Past | 오른 oreun | |||
| Present | 오르는 oreuneun | ||||
| Future | 오를 oreul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오르신다 oreusinda |
오르셔 oreusyeo |
오르세요, 오르셔요 oreuseyo, oreusyeoyo |
오르십니다 oreusimnida |
| Past | 오르셨다 oreusyeotda |
오르셨어 oreusyeosseo |
오르셨어요 oreusyeosseoyo |
오르셨습니다 oreusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오르시느냐 oreusineunya |
오르셔 oreusyeo |
오르세요, 오르셔요 oreuseyo, oreusyeoyo |
오르십니까 oreusimnikka |
| Past | 오르셨느냐 oreusyeonneunya |
오르셨어 oreusyeosseo |
오르셨어요 oreusyeosseoyo |
오르셨습니까 oreusyeotseumnikka | |
| Imperative | 오르시라 oreusira |
오르셔 oreusyeo |
오르세요 oreuseyo |
오르십시오 oreusipsio | |
| Assertive | 오르시겠다 oreusigetda |
오르시겠어 oreusigesseo |
오르시겠어요 oreusigesseoyo |
오르시겠습니다 oreusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오르셔 oreusyeo |
오르셔서 oreusyeoseo |
오르시니 oreusini |
오르시니까 oreusinikka | |
| Contrast | 오르시지만 oreusijiman |
오르시는데 oreusineunde |
오르시더니 oreusideoni |
||
| Conjunction | 오르시고 oreusigo |
||||
| Condition | 오르시면 oreusimyeon |
오르셔야 oreusyeoya |
|||
| Motive | 오르시려고 oreusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오르심 oreusim |
오르시기 oreusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오르셨음 oreusyeosseum |
오르셨기 oreusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 오르신 oreusin | |||
| Present | 오르시는 oreusineun | ||||
| Future | 오르실 oreusil | ||||