오인하다
Korean edit
Etymology edit
오인(誤認) (oin) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈo̞(ː)inɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [오(ː)인하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oinhada |
| Revised Romanization (translit.)? | oinhada |
| McCune–Reischauer? | oinhada |
| Yale Romanization? | ōin.hata |
Verb edit
오인하다 • (oinhada) (infinitive 오인해 or 오인하여, sequential 오인하니)
- (transitive) to mistake; to recognize one thing or person for another
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오인한다 oinhanda |
오인해 oinhae |
오인해요 oinhaeyo |
오인합니다 oinhamnida |
| Past | 오인했다 oinhaetda |
오인했어 oinhaesseo |
오인했어요 oinhaesseoyo |
오인했습니다 oinhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오인하느냐 oinhaneunya |
오인해 oinhae |
오인해요 oinhaeyo |
오인합니까 oinhamnikka |
| Past | 오인했느냐 oinhaenneunya |
오인했어 oinhaesseo |
오인했어요 oinhaesseoyo |
오인했습니까 oinhaetseumnikka | |
| Hortative | 오인하자 oinhaja |
오인해 oinhae |
오인해요 oinhaeyo |
오인하십시다 oinhasipsida | |
| Imperative | 오인해라, 오인하여라 oinhaera, oinhayeora |
오인해 oinhae |
오인해요 oinhaeyo |
오인합시오 oinhapsio | |
| Assertive | 오인하겠다 oinhagetda |
오인하겠어 oinhagesseo |
오인하겠어요 oinhagesseoyo |
오인하겠습니다 oinhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오인해 oinhae |
오인해서, 오인하여서 oinhaeseo, oinhayeoseo |
오인하니 oinhani |
오인하니까 oinhanikka | |
| Contrast | 오인하지만 oinhajiman |
오인하는데 oinhaneunde |
오인하더니 oinhadeoni |
||
| Conjunction | 오인하고 oinhago |
||||
| Condition | 오인하면 oinhamyeon |
오인해야, 오인하여야 oinhaeya, oinhayeoya |
|||
| Motive | 오인하려고 oinharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오인함 oinham |
오인하기 oinhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오인했음, 오인하였음 oinhaesseum, oinhayeosseum |
오인했기, 오인하였기 oinhaetgi, oinhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 오인한 oinhan | |||
| Present | 오인하는 oinhaneun | ||||
| Future | 오인할 oinhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오인하신다 oinhasinda |
오인하셔 oinhasyeo |
오인하세요, 오인하셔요 oinhaseyo, oinhasyeoyo |
오인하십니다 oinhasimnida |
| Past | 오인하셨다 oinhasyeotda |
오인하셨어 oinhasyeosseo |
오인하셨어요 oinhasyeosseoyo |
오인하셨습니다 oinhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오인하시느냐 oinhasineunya |
오인하셔 oinhasyeo |
오인하세요, 오인하셔요 oinhaseyo, oinhasyeoyo |
오인하십니까 oinhasimnikka |
| Past | 오인하셨느냐 oinhasyeonneunya |
오인하셨어 oinhasyeosseo |
오인하셨어요 oinhasyeosseoyo |
오인하셨습니까 oinhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 오인하시라 oinhasira |
오인하셔 oinhasyeo |
오인하세요 oinhaseyo |
오인하십시오 oinhasipsio | |
| Assertive | 오인하시겠다 oinhasigetda |
오인하시겠어 oinhasigesseo |
오인하시겠어요 oinhasigesseoyo |
오인하시겠습니다 oinhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오인하셔 oinhasyeo |
오인하셔서 oinhasyeoseo |
오인하시니 oinhasini |
오인하시니까 oinhasinikka | |
| Contrast | 오인하시지만 oinhasijiman |
오인하시는데 oinhasineunde |
오인하시더니 oinhasideoni |
||
| Conjunction | 오인하시고 oinhasigo |
||||
| Condition | 오인하시면 oinhasimyeon |
오인하셔야 oinhasyeoya |
|||
| Motive | 오인하시려고 oinhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오인하심 oinhasim |
오인하시기 oinhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오인하셨음 oinhasyeosseum |
오인하셨기 oinhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 오인하신 oinhasin | |||
| Present | 오인하시는 oinhasineun | ||||
| Future | 오인하실 oinhasil | ||||