위안하다
Korean edit
Etymology edit
위안(慰安) (wian) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɥia̠nɦa̠da̠] ~ [ya̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [위안하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | wianhada |
| Revised Romanization (translit.)? | wianhada |
| McCune–Reischauer? | wianhada |
| Yale Romanization? | wian.hata |
Verb edit
위안하다 • (wianhada) (infinitive 위안해 or 위안하여, sequential 위안하니)
- (transitive) to comfort
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 위안한다 wianhanda |
위안해 wianhae |
위안해요 wianhaeyo |
위안합니다 wianhamnida |
| Past | 위안했다 wianhaetda |
위안했어 wianhaesseo |
위안했어요 wianhaesseoyo |
위안했습니다 wianhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 위안하느냐 wianhaneunya |
위안해 wianhae |
위안해요 wianhaeyo |
위안합니까 wianhamnikka |
| Past | 위안했느냐 wianhaenneunya |
위안했어 wianhaesseo |
위안했어요 wianhaesseoyo |
위안했습니까 wianhaetseumnikka | |
| Hortative | 위안하자 wianhaja |
위안해 wianhae |
위안해요 wianhaeyo |
위안하십시다 wianhasipsida | |
| Imperative | 위안해라, 위안하여라 wianhaera, wianhayeora |
위안해 wianhae |
위안해요 wianhaeyo |
위안합시오 wianhapsio | |
| Assertive | 위안하겠다 wianhagetda |
위안하겠어 wianhagesseo |
위안하겠어요 wianhagesseoyo |
위안하겠습니다 wianhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 위안해 wianhae |
위안해서, 위안하여서 wianhaeseo, wianhayeoseo |
위안하니 wianhani |
위안하니까 wianhanikka | |
| Contrast | 위안하지만 wianhajiman |
위안하는데 wianhaneunde |
위안하더니 wianhadeoni |
||
| Conjunction | 위안하고 wianhago |
||||
| Condition | 위안하면 wianhamyeon |
위안해야, 위안하여야 wianhaeya, wianhayeoya |
|||
| Motive | 위안하려고 wianharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 위안함 wianham |
위안하기 wianhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 위안했음, 위안하였음 wianhaesseum, wianhayeosseum |
위안했기, 위안하였기 wianhaetgi, wianhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 위안한 wianhan | |||
| Present | 위안하는 wianhaneun | ||||
| Future | 위안할 wianhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 위안하신다 wianhasinda |
위안하셔 wianhasyeo |
위안하세요, 위안하셔요 wianhaseyo, wianhasyeoyo |
위안하십니다 wianhasimnida |
| Past | 위안하셨다 wianhasyeotda |
위안하셨어 wianhasyeosseo |
위안하셨어요 wianhasyeosseoyo |
위안하셨습니다 wianhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 위안하시느냐 wianhasineunya |
위안하셔 wianhasyeo |
위안하세요, 위안하셔요 wianhaseyo, wianhasyeoyo |
위안하십니까 wianhasimnikka |
| Past | 위안하셨느냐 wianhasyeonneunya |
위안하셨어 wianhasyeosseo |
위안하셨어요 wianhasyeosseoyo |
위안하셨습니까 wianhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 위안하시라 wianhasira |
위안하셔 wianhasyeo |
위안하세요 wianhaseyo |
위안하십시오 wianhasipsio | |
| Assertive | 위안하시겠다 wianhasigetda |
위안하시겠어 wianhasigesseo |
위안하시겠어요 wianhasigesseoyo |
위안하시겠습니다 wianhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 위안하셔 wianhasyeo |
위안하셔서 wianhasyeoseo |
위안하시니 wianhasini |
위안하시니까 wianhasinikka | |
| Contrast | 위안하시지만 wianhasijiman |
위안하시는데 wianhasineunde |
위안하시더니 wianhasideoni |
||
| Conjunction | 위안하시고 wianhasigo |
||||
| Condition | 위안하시면 wianhasimyeon |
위안하셔야 wianhasyeoya |
|||
| Motive | 위안하시려고 wianhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 위안하심 wianhasim |
위안하시기 wianhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 위안하셨음 wianhasyeosseum |
위안하셨기 wianhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 위안하신 wianhasin | |||
| Present | 위안하시는 wianhasineun | ||||
| Future | 위안하실 wianhasil | ||||