이뤄지다
Korean edit
Etymology edit
Passive of 이루다 (iruda, “to compose or attain”), formed by the addition of the suffix -지다 (-jida) to the alternate infinitive 이뤄 (irwo).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [iɾwʌ̹d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [이뤄지다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | irwojida |
| Revised Romanization (translit.)? | ilwojida |
| McCune–Reischauer? | irwŏjida |
| Yale Romanization? | ilwecita |
Verb edit
이뤄지다 • (irwojida) (infinitive 이뤄져 or 이뤄지어, sequential 이뤄지니)
Conjugation edit
Selected forms of the verb 이뤄지다 (irwojida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이뤄진다 irwojinda |
이뤄져 irwojeo |
이뤄져요, 이뤄지어요 irwojeoyo, irwojieoyo |
이뤄집니다 irwojimnida |
| Past | 이뤄졌다 irwojeotda |
이뤄졌어 irwojeosseo |
이뤄졌어요 irwojeosseoyo |
이뤄졌습니다 irwojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이뤄지느냐 irwojineunya |
이뤄져 irwojeo |
이뤄져요, 이뤄지어요 irwojeoyo, irwojieoyo |
이뤄집니까 irwojimnikka |
| Past | 이뤄졌느냐 irwojeonneunya |
이뤄졌어 irwojeosseo |
이뤄졌어요 irwojeosseoyo |
이뤄졌습니까 irwojeotseumnikka | |
| Hortative | 이뤄지자 irwojija |
이뤄져 irwojeo |
이뤄져요, 이뤄지어요 irwojeoyo, irwojieoyo |
이뤄지십시다 irwojisipsida | |
| Imperative | 이뤄져라, 이뤄지어라 irwojeora, irwojieora |
이뤄져 irwojeo |
이뤄져요, 이뤄지어요 irwojeoyo, irwojieoyo |
이뤄집시오 irwojipsio | |
| Assertive | 이뤄지겠다 irwojigetda |
이뤄지겠어 irwojigesseo |
이뤄지겠어요 irwojigesseoyo |
이뤄지겠습니다 irwojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이뤄져 irwojeo |
이뤄져서, 이뤄지어서 irwojeoseo, irwojieoseo |
이뤄지니 irwojini |
이뤄지니까 irwojinikka | |
| Contrast | 이뤄지지만 irwojijiman |
이뤄지는데 irwojineunde |
이뤄지더니 irwojideoni |
||
| Conjunction | 이뤄지고 irwojigo |
||||
| Condition | 이뤄지면 irwojimyeon |
이뤄져야, 이뤄지어야 irwojeoya, irwojieoya |
|||
| Motive | 이뤄지려고 irwojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이뤄짐 irwojim |
이뤄지기 irwojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이뤄졌음, 이뤄지었음 irwojeosseum, irwojieosseum |
이뤄졌기, 이뤄지었기 irwojeotgi, irwojieotgi | |||
| Determiners | Past | 이뤄진 irwojin | |||
| Present | 이뤄지는 irwojineun | ||||
| Future | 이뤄질 irwojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이뤄지신다 irwojisinda |
이뤄지셔 irwojisyeo |
이뤄지세요, 이뤄지셔요 irwojiseyo, irwojisyeoyo |
이뤄지십니다 irwojisimnida |
| Past | 이뤄지셨다 irwojisyeotda |
이뤄지셨어 irwojisyeosseo |
이뤄지셨어요 irwojisyeosseoyo |
이뤄지셨습니다 irwojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이뤄지시느냐 irwojisineunya |
이뤄지셔 irwojisyeo |
이뤄지세요, 이뤄지셔요 irwojiseyo, irwojisyeoyo |
이뤄지십니까 irwojisimnikka |
| Past | 이뤄지셨느냐 irwojisyeonneunya |
이뤄지셨어 irwojisyeosseo |
이뤄지셨어요 irwojisyeosseoyo |
이뤄지셨습니까 irwojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 이뤄지시라 irwojisira |
이뤄지셔 irwojisyeo |
이뤄지세요 irwojiseyo |
이뤄지십시오 irwojisipsio | |
| Assertive | 이뤄지시겠다 irwojisigetda |
이뤄지시겠어 irwojisigesseo |
이뤄지시겠어요 irwojisigesseoyo |
이뤄지시겠습니다 irwojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이뤄지셔 irwojisyeo |
이뤄지셔서 irwojisyeoseo |
이뤄지시니 irwojisini |
이뤄지시니까 irwojisinikka | |
| Contrast | 이뤄지시지만 irwojisijiman |
이뤄지시는데 irwojisineunde |
이뤄지시더니 irwojisideoni |
||
| Conjunction | 이뤄지시고 irwojisigo |
||||
| Condition | 이뤄지시면 irwojisimyeon |
이뤄지셔야 irwojisyeoya |
|||
| Motive | 이뤄지시려고 irwojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이뤄지심 irwojisim |
이뤄지시기 irwojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이뤄지셨음 irwojisyeosseum |
이뤄지셨기 irwojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이뤄지신 irwojisin | |||
| Present | 이뤄지시는 irwojisineun | ||||
| Future | 이뤄지실 irwojisil | ||||