이쁘다
Korean edit
Etymology edit
See 예쁘다 (yeppeuda). This form reflects an alternate or dialectal vowel shift.
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)p͈ɯda̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)쁘다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ippeuda |
| Revised Romanization (translit.)? | i'ppeuda |
| McCune–Reischauer? | ippŭda |
| Yale Romanization? | ī.pputa |
Adjective edit
이쁘다 • (ippeuda) (infinitive 이뻐, sequential 이쁘니)
- Alternative form of 예쁘다 (yeppeuda)
Usage notes edit
Although once proscribed, this word was recognised as standard by the Standard Korean Language Dictionary in 2015.
Conjugation edit
Selected forms of the adjective 이쁘다 (ippeuda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이쁘다 ippeuda |
이뻐 ippeo |
이뻐요 ippeoyo |
이쁩니다 ippeumnida |
| Past | 이뻤다 ippeotda |
이뻤어 ippeosseo |
이뻤어요 ippeosseoyo |
이뻤습니다 ippeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이쁘냐 ippeunya |
이뻐 ippeo |
이뻐요 ippeoyo |
이쁩니까 ippeumnikka |
| Past | 이뻤냐 ippeonnya |
이뻤어 ippeosseo |
이뻤어요 ippeosseoyo |
이뻤습니까 ippeotseumnikka | |
| Assertive | 이쁘겠다 ippeugetda |
이쁘겠어 ippeugesseo |
이쁘겠어요 ippeugesseoyo |
이쁘겠습니다 ippeugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이뻐 ippeo |
이뻐서 ippeoseo |
이쁘니 ippeuni |
이쁘니까 ippeunikka | |
| Contrast | 이쁘지만 ippeujiman |
이쁜데 ippeunde |
이쁘더니 ippeudeoni |
||
| Conjunction | 이쁘고 ippeugo |
||||
| Condition | 이쁘면 ippeumyeon |
이뻐야 ippeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이쁨 ippeum |
이쁘기 ippeugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이뻤음 ippeosseum |
이뻤기 ippeotgi | |||
| Determiners | Present | 이쁜 ippeun | |||
| Future | 이쁠 ippeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이쁘시다 ippeusida |
이쁘셔 ippeusyeo |
이쁘세요, 이쁘셔요 ippeuseyo, ippeusyeoyo |
이쁘십니다 ippeusimnida |
| Past | 이쁘셨다 ippeusyeotda |
이쁘셨어 ippeusyeosseo |
이쁘셨어요 ippeusyeosseoyo |
이쁘셨습니다 ippeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이쁘시냐 ippeusinya |
이쁘셔 ippeusyeo |
이쁘세요, 이쁘셔요 ippeuseyo, ippeusyeoyo |
이쁘십니까 ippeusimnikka |
| Past | 이쁘셨냐 ippeusyeonnya |
이쁘셨어 ippeusyeosseo |
이쁘셨어요 ippeusyeosseoyo |
이쁘셨습니까 ippeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 이쁘시겠다 ippeusigetda |
이쁘시겠어 ippeusigesseo |
이쁘시겠어요 ippeusigesseoyo |
이쁘시겠습니다 ippeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이쁘셔 ippeusyeo |
이쁘셔서 ippeusyeoseo |
이쁘시니 ippeusini |
이쁘시니까 ippeusinikka | |
| Contrast | 이쁘시지만 ippeusijiman |
이쁘신데 ippeusinde |
이쁘시더니 ippeusideoni |
||
| Conjunction | 이쁘시고 ippeusigo |
||||
| Condition | 이쁘시면 ippeusimyeon |
이쁘셔야 ippeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이쁘심 ippeusim |
이쁘시기 ippeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이쁘셨음 ippeusyeosseum |
이쁘셨기 ippeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 이쁘신 ippeusin | |||
| Future | 이쁘실 ippeusil | ||||