입원하다
Korean edit
Etymology edit
입원(入院) (ibwon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ibwʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [이붠하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ibwonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | ib'wonhada |
| McCune–Reischauer? | ibwŏnhada |
| Yale Romanization? | ip.wen.hata |
Verb edit
입원하다 • (ibwonhada) (infinitive 입원해 or 입원하여, sequential 입원하니)
- to be hospitalized
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 입원한다 ibwonhanda |
입원해 ibwonhae |
입원해요 ibwonhaeyo |
입원합니다 ibwonhamnida |
| Past | 입원했다 ibwonhaetda |
입원했어 ibwonhaesseo |
입원했어요 ibwonhaesseoyo |
입원했습니다 ibwonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 입원하느냐 ibwonhaneunya |
입원해 ibwonhae |
입원해요 ibwonhaeyo |
입원합니까 ibwonhamnikka |
| Past | 입원했느냐 ibwonhaenneunya |
입원했어 ibwonhaesseo |
입원했어요 ibwonhaesseoyo |
입원했습니까 ibwonhaetseumnikka | |
| Hortative | 입원하자 ibwonhaja |
입원해 ibwonhae |
입원해요 ibwonhaeyo |
입원하십시다 ibwonhasipsida | |
| Imperative | 입원해라, 입원하여라 ibwonhaera, ibwonhayeora |
입원해 ibwonhae |
입원해요 ibwonhaeyo |
입원합시오 ibwonhapsio | |
| Assertive | 입원하겠다 ibwonhagetda |
입원하겠어 ibwonhagesseo |
입원하겠어요 ibwonhagesseoyo |
입원하겠습니다 ibwonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 입원해 ibwonhae |
입원해서, 입원하여서 ibwonhaeseo, ibwonhayeoseo |
입원하니 ibwonhani |
입원하니까 ibwonhanikka | |
| Contrast | 입원하지만 ibwonhajiman |
입원하는데 ibwonhaneunde |
입원하더니 ibwonhadeoni |
||
| Conjunction | 입원하고 ibwonhago |
||||
| Condition | 입원하면 ibwonhamyeon |
입원해야, 입원하여야 ibwonhaeya, ibwonhayeoya |
|||
| Motive | 입원하려고 ibwonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 입원함 ibwonham |
입원하기 ibwonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 입원했음, 입원하였음 ibwonhaesseum, ibwonhayeosseum |
입원했기, 입원하였기 ibwonhaetgi, ibwonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 입원한 ibwonhan | |||
| Present | 입원하는 ibwonhaneun | ||||
| Future | 입원할 ibwonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 입원하신다 ibwonhasinda |
입원하셔 ibwonhasyeo |
입원하세요, 입원하셔요 ibwonhaseyo, ibwonhasyeoyo |
입원하십니다 ibwonhasimnida |
| Past | 입원하셨다 ibwonhasyeotda |
입원하셨어 ibwonhasyeosseo |
입원하셨어요 ibwonhasyeosseoyo |
입원하셨습니다 ibwonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 입원하시느냐 ibwonhasineunya |
입원하셔 ibwonhasyeo |
입원하세요, 입원하셔요 ibwonhaseyo, ibwonhasyeoyo |
입원하십니까 ibwonhasimnikka |
| Past | 입원하셨느냐 ibwonhasyeonneunya |
입원하셨어 ibwonhasyeosseo |
입원하셨어요 ibwonhasyeosseoyo |
입원하셨습니까 ibwonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 입원하시라 ibwonhasira |
입원하셔 ibwonhasyeo |
입원하세요 ibwonhaseyo |
입원하십시오 ibwonhasipsio | |
| Assertive | 입원하시겠다 ibwonhasigetda |
입원하시겠어 ibwonhasigesseo |
입원하시겠어요 ibwonhasigesseoyo |
입원하시겠습니다 ibwonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 입원하셔 ibwonhasyeo |
입원하셔서 ibwonhasyeoseo |
입원하시니 ibwonhasini |
입원하시니까 ibwonhasinikka | |
| Contrast | 입원하시지만 ibwonhasijiman |
입원하시는데 ibwonhasineunde |
입원하시더니 ibwonhasideoni |
||
| Conjunction | 입원하시고 ibwonhasigo |
||||
| Condition | 입원하시면 ibwonhasimyeon |
입원하셔야 ibwonhasyeoya |
|||
| Motive | 입원하시려고 ibwonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 입원하심 ibwonhasim |
입원하시기 ibwonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 입원하셨음 ibwonhasyeosseum |
입원하셨기 ibwonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 입원하신 ibwonhasin | |||
| Present | 입원하시는 ibwonhasineun | ||||
| Future | 입원하실 ibwonhasil | ||||