작고하다
Korean edit
Etymology edit
작고(作故) (jakgo) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕa̠k̚k͈o̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [작꼬하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jakgohada |
| Revised Romanization (translit.)? | jaggohada |
| McCune–Reischauer? | chakkohada |
| Yale Romanization? | cak.kohata |
Verb edit
작고하다 • (jakgohada) (infinitive 작고해 or 작고하여, sequential 작고하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 작고한다 jakgohanda |
작고해 jakgohae |
작고해요 jakgohaeyo |
작고합니다 jakgohamnida |
| Past | 작고했다 jakgohaetda |
작고했어 jakgohaesseo |
작고했어요 jakgohaesseoyo |
작고했습니다 jakgohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 작고하느냐 jakgohaneunya |
작고해 jakgohae |
작고해요 jakgohaeyo |
작고합니까 jakgohamnikka |
| Past | 작고했느냐 jakgohaenneunya |
작고했어 jakgohaesseo |
작고했어요 jakgohaesseoyo |
작고했습니까 jakgohaetseumnikka | |
| Hortative | 작고하자 jakgohaja |
작고해 jakgohae |
작고해요 jakgohaeyo |
작고하십시다 jakgohasipsida | |
| Imperative | 작고해라, 작고하여라 jakgohaera, jakgohayeora |
작고해 jakgohae |
작고해요 jakgohaeyo |
작고합시오 jakgohapsio | |
| Assertive | 작고하겠다 jakgohagetda |
작고하겠어 jakgohagesseo |
작고하겠어요 jakgohagesseoyo |
작고하겠습니다 jakgohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 작고해 jakgohae |
작고해서, 작고하여서 jakgohaeseo, jakgohayeoseo |
작고하니 jakgohani |
작고하니까 jakgohanikka | |
| Contrast | 작고하지만 jakgohajiman |
작고하는데 jakgohaneunde |
작고하더니 jakgohadeoni |
||
| Conjunction | 작고하고 jakgohago |
||||
| Condition | 작고하면 jakgohamyeon |
작고해야, 작고하여야 jakgohaeya, jakgohayeoya |
|||
| Motive | 작고하려고 jakgoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 작고함 jakgoham |
작고하기 jakgohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 작고했음, 작고하였음 jakgohaesseum, jakgohayeosseum |
작고했기, 작고하였기 jakgohaetgi, jakgohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 작고한 jakgohan | |||
| Present | 작고하는 jakgohaneun | ||||
| Future | 작고할 jakgohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 작고하신다 jakgohasinda |
작고하셔 jakgohasyeo |
작고하세요, 작고하셔요 jakgohaseyo, jakgohasyeoyo |
작고하십니다 jakgohasimnida |
| Past | 작고하셨다 jakgohasyeotda |
작고하셨어 jakgohasyeosseo |
작고하셨어요 jakgohasyeosseoyo |
작고하셨습니다 jakgohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 작고하시느냐 jakgohasineunya |
작고하셔 jakgohasyeo |
작고하세요, 작고하셔요 jakgohaseyo, jakgohasyeoyo |
작고하십니까 jakgohasimnikka |
| Past | 작고하셨느냐 jakgohasyeonneunya |
작고하셨어 jakgohasyeosseo |
작고하셨어요 jakgohasyeosseoyo |
작고하셨습니까 jakgohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 작고하시라 jakgohasira |
작고하셔 jakgohasyeo |
작고하세요 jakgohaseyo |
작고하십시오 jakgohasipsio | |
| Assertive | 작고하시겠다 jakgohasigetda |
작고하시겠어 jakgohasigesseo |
작고하시겠어요 jakgohasigesseoyo |
작고하시겠습니다 jakgohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 작고하셔 jakgohasyeo |
작고하셔서 jakgohasyeoseo |
작고하시니 jakgohasini |
작고하시니까 jakgohasinikka | |
| Contrast | 작고하시지만 jakgohasijiman |
작고하시는데 jakgohasineunde |
작고하시더니 jakgohasideoni |
||
| Conjunction | 작고하시고 jakgohasigo |
||||
| Condition | 작고하시면 jakgohasimyeon |
작고하셔야 jakgohasyeoya |
|||
| Motive | 작고하시려고 jakgohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 작고하심 jakgohasim |
작고하시기 jakgohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 작고하셨음 jakgohasyeosseum |
작고하셨기 jakgohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 작고하신 jakgohasin | |||
| Present | 작고하시는 jakgohasineun | ||||
| Future | 작고하실 jakgohasil | ||||