저짝

Korean

Etymology

저 (jeo, “over there”) + 짝 (jjak, “(dialectal), side”). Compare 이짝 (ijjak, “this side, here”), 그짝 (geujjak, “there”), which are often also used by dialect speakers that use this form.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʌ̹t͡ɕ͈a̠k̚]
• Phonetic hangul: [저짝]

Romanizations
Revised Romanization?	jeojjak
Revised Romanization (translit.)?	jeo'jjag
McCune–Reischauer?	chŏtchak
Yale Romanization?	ce.ccak

Pronoun

저짝 • (jeojjak)

1. (Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Yukjin) Dialectal form of 저쪽 (jeojjok, “over there”)
   • 2011 January 28, 강진구 [gangjin'gu], “강감찬장군의 출생 [ganggamchanjanggunui chulsaeng]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경기도 이천시 부발면 [gyeonggido icheonsi bubalmyeon]:

     나는 강 건너 저짝에 아무 아무 디까지를 가야되는디...

     Na-neun gang geonneo jeojjag-e amu amu di-kkaji-reul gayadoe-neundi...

     I was crossing the river and had to go anywhere over there...