주목하다
Korean edit
Etymology edit
주목(注目) (jumok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕu(ː)mo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [주(ː)모카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jumokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jumoghada |
| McCune–Reischauer? | chumokhada |
| Yale Romanization? | cwūmok.hata |
Verb edit
주목하다 • (jumokhada) (infinitive 주목해 or 주목하여, sequential 주목하니)
- (transitive) watch; pay attention
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주목한다 jumokhanda |
주목해 jumokhae |
주목해요 jumokhaeyo |
주목합니다 jumokhamnida |
| Past | 주목했다 jumokhaetda |
주목했어 jumokhaesseo |
주목했어요 jumokhaesseoyo |
주목했습니다 jumokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주목하느냐 jumokhaneunya |
주목해 jumokhae |
주목해요 jumokhaeyo |
주목합니까 jumokhamnikka |
| Past | 주목했느냐 jumokhaenneunya |
주목했어 jumokhaesseo |
주목했어요 jumokhaesseoyo |
주목했습니까 jumokhaetseumnikka | |
| Hortative | 주목하자 jumokhaja |
주목해 jumokhae |
주목해요 jumokhaeyo |
주목하십시다 jumokhasipsida | |
| Imperative | 주목해라, 주목하여라 jumokhaera, jumokhayeora |
주목해 jumokhae |
주목해요 jumokhaeyo |
주목합시오 jumokhapsio | |
| Assertive | 주목하겠다 jumokhagetda |
주목하겠어 jumokhagesseo |
주목하겠어요 jumokhagesseoyo |
주목하겠습니다 jumokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주목해 jumokhae |
주목해서, 주목하여서 jumokhaeseo, jumokhayeoseo |
주목하니 jumokhani |
주목하니까 jumokhanikka | |
| Contrast | 주목하지만 jumokhajiman |
주목하는데 jumokhaneunde |
주목하더니 jumokhadeoni |
||
| Conjunction | 주목하고 jumokhago |
||||
| Condition | 주목하면 jumokhamyeon |
주목해야, 주목하여야 jumokhaeya, jumokhayeoya |
|||
| Motive | 주목하려고 jumokharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주목함 jumokham |
주목하기 jumokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주목했음, 주목하였음 jumokhaesseum, jumokhayeosseum |
주목했기, 주목하였기 jumokhaetgi, jumokhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 주목한 jumokhan | |||
| Present | 주목하는 jumokhaneun | ||||
| Future | 주목할 jumokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주목하신다 jumokhasinda |
주목하셔 jumokhasyeo |
주목하세요, 주목하셔요 jumokhaseyo, jumokhasyeoyo |
주목하십니다 jumokhasimnida |
| Past | 주목하셨다 jumokhasyeotda |
주목하셨어 jumokhasyeosseo |
주목하셨어요 jumokhasyeosseoyo |
주목하셨습니다 jumokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주목하시느냐 jumokhasineunya |
주목하셔 jumokhasyeo |
주목하세요, 주목하셔요 jumokhaseyo, jumokhasyeoyo |
주목하십니까 jumokhasimnikka |
| Past | 주목하셨느냐 jumokhasyeonneunya |
주목하셨어 jumokhasyeosseo |
주목하셨어요 jumokhasyeosseoyo |
주목하셨습니까 jumokhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 주목하시라 jumokhasira |
주목하셔 jumokhasyeo |
주목하세요 jumokhaseyo |
주목하십시오 jumokhasipsio | |
| Assertive | 주목하시겠다 jumokhasigetda |
주목하시겠어 jumokhasigesseo |
주목하시겠어요 jumokhasigesseoyo |
주목하시겠습니다 jumokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주목하셔 jumokhasyeo |
주목하셔서 jumokhasyeoseo |
주목하시니 jumokhasini |
주목하시니까 jumokhasinikka | |
| Contrast | 주목하시지만 jumokhasijiman |
주목하시는데 jumokhasineunde |
주목하시더니 jumokhasideoni |
||
| Conjunction | 주목하시고 jumokhasigo |
||||
| Condition | 주목하시면 jumokhasimyeon |
주목하셔야 jumokhasyeoya |
|||
| Motive | 주목하시려고 jumokhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주목하심 jumokhasim |
주목하시기 jumokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주목하셨음 jumokhasyeosseum |
주목하셨기 jumokhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주목하신 jumokhasin | |||
| Present | 주목하시는 jumokhasineun | ||||
| Future | 주목하실 jumokhasil | ||||