주차하다
Korean edit
Etymology edit
주차(駐車) (jucha) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕu(ː)t͡ɕʰa̠ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [주(ː)차하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | juchahada |
| Revised Romanization (translit.)? | juchahada |
| McCune–Reischauer? | chuch'ahada |
| Yale Romanization? | cwū.chahata |
Verb edit
주차하다 • (juchahada) (infinitive 주차해 or 주차하여, sequential 주차하니)
- (transitive or intransitive) to park
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주차한다 juchahanda |
주차해 juchahae |
주차해요 juchahaeyo |
주차합니다 juchahamnida |
| Past | 주차했다 juchahaetda |
주차했어 juchahaesseo |
주차했어요 juchahaesseoyo |
주차했습니다 juchahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주차하느냐 juchahaneunya |
주차해 juchahae |
주차해요 juchahaeyo |
주차합니까 juchahamnikka |
| Past | 주차했느냐 juchahaenneunya |
주차했어 juchahaesseo |
주차했어요 juchahaesseoyo |
주차했습니까 juchahaetseumnikka | |
| Hortative | 주차하자 juchahaja |
주차해 juchahae |
주차해요 juchahaeyo |
주차하십시다 juchahasipsida | |
| Imperative | 주차해라, 주차하여라 juchahaera, juchahayeora |
주차해 juchahae |
주차해요 juchahaeyo |
주차합시오 juchahapsio | |
| Assertive | 주차하겠다 juchahagetda |
주차하겠어 juchahagesseo |
주차하겠어요 juchahagesseoyo |
주차하겠습니다 juchahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주차해 juchahae |
주차해서, 주차하여서 juchahaeseo, juchahayeoseo |
주차하니 juchahani |
주차하니까 juchahanikka | |
| Contrast | 주차하지만 juchahajiman |
주차하는데 juchahaneunde |
주차하더니 juchahadeoni |
||
| Conjunction | 주차하고 juchahago |
||||
| Condition | 주차하면 juchahamyeon |
주차해야, 주차하여야 juchahaeya, juchahayeoya |
|||
| Motive | 주차하려고 juchaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주차함 juchaham |
주차하기 juchahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주차했음, 주차하였음 juchahaesseum, juchahayeosseum |
주차했기, 주차하였기 juchahaetgi, juchahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 주차한 juchahan | |||
| Present | 주차하는 juchahaneun | ||||
| Future | 주차할 juchahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주차하신다 juchahasinda |
주차하셔 juchahasyeo |
주차하세요, 주차하셔요 juchahaseyo, juchahasyeoyo |
주차하십니다 juchahasimnida |
| Past | 주차하셨다 juchahasyeotda |
주차하셨어 juchahasyeosseo |
주차하셨어요 juchahasyeosseoyo |
주차하셨습니다 juchahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주차하시느냐 juchahasineunya |
주차하셔 juchahasyeo |
주차하세요, 주차하셔요 juchahaseyo, juchahasyeoyo |
주차하십니까 juchahasimnikka |
| Past | 주차하셨느냐 juchahasyeonneunya |
주차하셨어 juchahasyeosseo |
주차하셨어요 juchahasyeosseoyo |
주차하셨습니까 juchahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 주차하시라 juchahasira |
주차하셔 juchahasyeo |
주차하세요 juchahaseyo |
주차하십시오 juchahasipsio | |
| Assertive | 주차하시겠다 juchahasigetda |
주차하시겠어 juchahasigesseo |
주차하시겠어요 juchahasigesseoyo |
주차하시겠습니다 juchahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주차하셔 juchahasyeo |
주차하셔서 juchahasyeoseo |
주차하시니 juchahasini |
주차하시니까 juchahasinikka | |
| Contrast | 주차하시지만 juchahasijiman |
주차하시는데 juchahasineunde |
주차하시더니 juchahasideoni |
||
| Conjunction | 주차하시고 juchahasigo |
||||
| Condition | 주차하시면 juchahasimyeon |
주차하셔야 juchahasyeoya |
|||
| Motive | 주차하시려고 juchahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주차하심 juchahasim |
주차하시기 juchahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주차하셨음 juchahasyeosseum |
주차하셨기 juchahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주차하신 juchahasin | |||
| Present | 주차하시는 juchahasineun | ||||
| Future | 주차하실 juchahasil | ||||