평정하다
Korean edit
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [평정하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeongjeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeongjeonghada |
| McCune–Reischauer? | p'yŏngjŏnghada |
| Yale Romanization? | phyengcenghata |
Etymology 1 edit
평정(平定) (pyeongjeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Verb edit
평정하다 • (pyeongjeonghada) (infinitive 평정해 or 평정하여, sequential 평정하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평정한다 pyeongjeonghanda |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정합니다 pyeongjeonghamnida |
| Past | 평정했다 pyeongjeonghaetda |
평정했어 pyeongjeonghaesseo |
평정했어요 pyeongjeonghaesseoyo |
평정했습니다 pyeongjeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평정하느냐 pyeongjeonghaneunya |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정합니까 pyeongjeonghamnikka |
| Past | 평정했느냐 pyeongjeonghaenneunya |
평정했어 pyeongjeonghaesseo |
평정했어요 pyeongjeonghaesseoyo |
평정했습니까 pyeongjeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 평정하자 pyeongjeonghaja |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정하십시다 pyeongjeonghasipsida | |
| Imperative | 평정해라, 평정하여라 pyeongjeonghaera, pyeongjeonghayeora |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정합시오 pyeongjeonghapsio | |
| Assertive | 평정하겠다 pyeongjeonghagetda |
평정하겠어 pyeongjeonghagesseo |
평정하겠어요 pyeongjeonghagesseoyo |
평정하겠습니다 pyeongjeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 평정해 pyeongjeonghae |
평정해서, 평정하여서 pyeongjeonghaeseo, pyeongjeonghayeoseo |
평정하니 pyeongjeonghani |
평정하니까 pyeongjeonghanikka | |
| Contrast | 평정하지만 pyeongjeonghajiman |
평정하는데 pyeongjeonghaneunde |
평정하더니 pyeongjeonghadeoni |
||
| Conjunction | 평정하고 pyeongjeonghago |
||||
| Condition | 평정하면 pyeongjeonghamyeon |
평정해야, 평정하여야 pyeongjeonghaeya, pyeongjeonghayeoya |
|||
| Motive | 평정하려고 pyeongjeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 평정함 pyeongjeongham |
평정하기 pyeongjeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평정했음, 평정하였음 pyeongjeonghaesseum, pyeongjeonghayeosseum |
평정했기, 평정하였기 pyeongjeonghaetgi, pyeongjeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 평정한 pyeongjeonghan | |||
| Present | 평정하는 pyeongjeonghaneun | ||||
| Future | 평정할 pyeongjeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평정하신다 pyeongjeonghasinda |
평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하세요, 평정하셔요 pyeongjeonghaseyo, pyeongjeonghasyeoyo |
평정하십니다 pyeongjeonghasimnida |
| Past | 평정하셨다 pyeongjeonghasyeotda |
평정하셨어 pyeongjeonghasyeosseo |
평정하셨어요 pyeongjeonghasyeosseoyo |
평정하셨습니다 pyeongjeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평정하시느냐 pyeongjeonghasineunya |
평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하세요, 평정하셔요 pyeongjeonghaseyo, pyeongjeonghasyeoyo |
평정하십니까 pyeongjeonghasimnikka |
| Past | 평정하셨느냐 pyeongjeonghasyeonneunya |
평정하셨어 pyeongjeonghasyeosseo |
평정하셨어요 pyeongjeonghasyeosseoyo |
평정하셨습니까 pyeongjeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 평정하시라 pyeongjeonghasira |
평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하세요 pyeongjeonghaseyo |
평정하십시오 pyeongjeonghasipsio | |
| Assertive | 평정하시겠다 pyeongjeonghasigetda |
평정하시겠어 pyeongjeonghasigesseo |
평정하시겠어요 pyeongjeonghasigesseoyo |
평정하시겠습니다 pyeongjeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하셔서 pyeongjeonghasyeoseo |
평정하시니 pyeongjeonghasini |
평정하시니까 pyeongjeonghasinikka | |
| Contrast | 평정하시지만 pyeongjeonghasijiman |
평정하시는데 pyeongjeonghasineunde |
평정하시더니 pyeongjeonghasideoni |
||
| Conjunction | 평정하시고 pyeongjeonghasigo |
||||
| Condition | 평정하시면 pyeongjeonghasimyeon |
평정하셔야 pyeongjeonghasyeoya |
|||
| Motive | 평정하시려고 pyeongjeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 평정하심 pyeongjeonghasim |
평정하시기 pyeongjeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평정하셨음 pyeongjeonghasyeosseum |
평정하셨기 pyeongjeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 평정하신 pyeongjeonghasin | |||
| Present | 평정하시는 pyeongjeonghasineun | ||||
| Future | 평정하실 pyeongjeonghasil | ||||
Etymology 2 edit
평정(平靜) (pyeongjeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Adjective edit
평정하다 • (pyeongjeonghada) (infinitive 평정해 or 평정하여, sequential 평정하니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평정하다 pyeongjeonghada |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정합니다 pyeongjeonghamnida |
| Past | 평정했다 pyeongjeonghaetda |
평정했어 pyeongjeonghaesseo |
평정했어요 pyeongjeonghaesseoyo |
평정했습니다 pyeongjeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평정하냐 pyeongjeonghanya |
평정해 pyeongjeonghae |
평정해요 pyeongjeonghaeyo |
평정합니까 pyeongjeonghamnikka |
| Past | 평정했냐 pyeongjeonghaennya |
평정했어 pyeongjeonghaesseo |
평정했어요 pyeongjeonghaesseoyo |
평정했습니까 pyeongjeonghaetseumnikka | |
| Assertive | 평정하겠다 pyeongjeonghagetda |
평정하겠어 pyeongjeonghagesseo |
평정하겠어요 pyeongjeonghagesseoyo |
평정하겠습니다 pyeongjeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 평정해 pyeongjeonghae |
평정해서, 평정하여서 pyeongjeonghaeseo, pyeongjeonghayeoseo |
평정하니 pyeongjeonghani |
평정하니까 pyeongjeonghanikka | |
| Contrast | 평정하지만 pyeongjeonghajiman |
평정한데 pyeongjeonghande |
평정하더니 pyeongjeonghadeoni |
||
| Conjunction | 평정하고 pyeongjeonghago |
||||
| Condition | 평정하면 pyeongjeonghamyeon |
평정해야, 평정하여야 pyeongjeonghaeya, pyeongjeonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 평정함 pyeongjeongham |
평정하기 pyeongjeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평정했음, 평정하였음 pyeongjeonghaesseum, pyeongjeonghayeosseum |
평정했기, 평정하였기 pyeongjeonghaetgi, pyeongjeonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 평정한 pyeongjeonghan | |||
| Future | 평정할 pyeongjeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평정하시다 pyeongjeonghasida |
평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하세요, 평정하셔요 pyeongjeonghaseyo, pyeongjeonghasyeoyo |
평정하십니다 pyeongjeonghasimnida |
| Past | 평정하셨다 pyeongjeonghasyeotda |
평정하셨어 pyeongjeonghasyeosseo |
평정하셨어요 pyeongjeonghasyeosseoyo |
평정하셨습니다 pyeongjeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평정하시냐 pyeongjeonghasinya |
평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하세요, 평정하셔요 pyeongjeonghaseyo, pyeongjeonghasyeoyo |
평정하십니까 pyeongjeonghasimnikka |
| Past | 평정하셨냐 pyeongjeonghasyeonnya |
평정하셨어 pyeongjeonghasyeosseo |
평정하셨어요 pyeongjeonghasyeosseoyo |
평정하셨습니까 pyeongjeonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 평정하시겠다 pyeongjeonghasigetda |
평정하시겠어 pyeongjeonghasigesseo |
평정하시겠어요 pyeongjeonghasigesseoyo |
평정하시겠습니다 pyeongjeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 평정하셔 pyeongjeonghasyeo |
평정하셔서 pyeongjeonghasyeoseo |
평정하시니 pyeongjeonghasini |
평정하시니까 pyeongjeonghasinikka | |
| Contrast | 평정하시지만 pyeongjeonghasijiman |
평정하신데 pyeongjeonghasinde |
평정하시더니 pyeongjeonghasideoni |
||
| Conjunction | 평정하시고 pyeongjeonghasigo |
||||
| Condition | 평정하시면 pyeongjeonghasimyeon |
평정하셔야 pyeongjeonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 평정하심 pyeongjeonghasim |
평정하시기 pyeongjeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평정하셨음 pyeongjeonghasyeosseum |
평정하셨기 pyeongjeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 평정하신 pyeongjeonghasin | |||
| Future | 평정하실 pyeongjeonghasil | ||||