평화롭다
Korean edit
Etymology edit
From 평화(平和) (pyeonghwa) + 롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰjʌ̹ŋβwa̠ɾo̞p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [평화롭따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | pyeonghwaropda |
| Revised Romanization (translit.)? | pyeonghwalobda |
| McCune–Reischauer? | p'yŏnghwaropta |
| Yale Romanization? | phyenghwalopta |
Adjective edit
평화롭다 • (pyeonghwaropda) (infinitive 평화로워, sequential 평화로우니)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평화롭다 pyeonghwaropda |
평화로워 pyeonghwarowo |
평화로워요 pyeonghwarowoyo |
평화롭습니다 pyeonghwaropseumnida |
| Past | 평화로웠다 pyeonghwarowotda |
평화로웠어 pyeonghwarowosseo |
평화로웠어요 pyeonghwarowosseoyo |
평화로웠습니다 pyeonghwarowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평화로우냐 pyeonghwarounya |
평화로워 pyeonghwarowo |
평화로워요 pyeonghwarowoyo |
평화롭습니까 pyeonghwaropseumnikka |
| Past | 평화로웠냐 pyeonghwarowonnya |
평화로웠어 pyeonghwarowosseo |
평화로웠어요 pyeonghwarowosseoyo |
평화로웠습니까 pyeonghwarowotseumnikka | |
| Assertive | 평화롭겠다 pyeonghwaropgetda |
평화롭겠어 pyeonghwaropgesseo |
평화롭겠어요 pyeonghwaropgesseoyo |
평화롭겠습니다 pyeonghwaropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 평화로워 pyeonghwarowo |
평화로워서 pyeonghwarowoseo |
평화로우니 pyeonghwarouni |
평화로우니까 pyeonghwarounikka | |
| Contrast | 평화롭지만 pyeonghwaropjiman |
평화로운데 pyeonghwarounde |
평화롭더니 pyeonghwaropdeoni |
||
| Conjunction | 평화롭고 pyeonghwaropgo |
||||
| Condition | 평화로우면 pyeonghwaroumyeon |
평화로워야 pyeonghwarowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 평화로움 pyeonghwaroum |
평화롭기 pyeonghwaropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평화로웠음 pyeonghwarowosseum |
평화로웠기 pyeonghwarowotgi | |||
| Determiners | Present | 평화로운 pyeonghwaroun | |||
| Future | 평화로울 pyeonghwaroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 평화로우시다 pyeonghwarousida |
평화로우셔 pyeonghwarousyeo |
평화로우세요, 평화로우셔요 pyeonghwarouseyo, pyeonghwarousyeoyo |
평화로우십니다 pyeonghwarousimnida |
| Past | 평화로우셨다 pyeonghwarousyeotda |
평화로우셨어 pyeonghwarousyeosseo |
평화로우셨어요 pyeonghwarousyeosseoyo |
평화로우셨습니다 pyeonghwarousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 평화로우시냐 pyeonghwarousinya |
평화로우셔 pyeonghwarousyeo |
평화로우세요, 평화로우셔요 pyeonghwarouseyo, pyeonghwarousyeoyo |
평화로우십니까 pyeonghwarousimnikka |
| Past | 평화로우셨냐 pyeonghwarousyeonnya |
평화로우셨어 pyeonghwarousyeosseo |
평화로우셨어요 pyeonghwarousyeosseoyo |
평화로우셨습니까 pyeonghwarousyeotseumnikka | |
| Assertive | 평화로우시겠다 pyeonghwarousigetda |
평화로우시겠어 pyeonghwarousigesseo |
평화로우시겠어요 pyeonghwarousigesseoyo |
평화로우시겠습니다 pyeonghwarousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 평화로우셔 pyeonghwarousyeo |
평화로우셔서 pyeonghwarousyeoseo |
평화로우시니 pyeonghwarousini |
평화로우시니까 pyeonghwarousinikka | |
| Contrast | 평화로우시지만 pyeonghwarousijiman |
평화로우신데 pyeonghwarousinde |
평화로우시더니 pyeonghwarousideoni |
||
| Conjunction | 평화로우시고 pyeonghwarousigo |
||||
| Condition | 평화로우시면 pyeonghwarousimyeon |
평화로우셔야 pyeonghwarousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 평화로우심 pyeonghwarousim |
평화로우시기 pyeonghwarousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 평화로우셨음 pyeonghwarousyeosseum |
평화로우셨기 pyeonghwarousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 평화로우신 pyeonghwarousin | |||
| Future | 평화로우실 pyeonghwarousil | ||||