함께하다
Korean edit
Etymology edit
Univerbation of 함께 (hamkke, “together”) + 하다 (hada, “to be; to do; to have”)
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ha̠mk͈e̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [함께하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hamkkehada |
| Revised Romanization (translit.)? | hamkkehada |
| McCune–Reischauer? | hamkkehada |
| Yale Romanization? | hamkkeyhata |
Verb edit
함께하다 • (hamkkehada) (infinitive 함께해 or 함께하여, sequential 함께하니) (transitive)
- to be (with)
- to share (with)
- to have ... (with)
- to do together
- to join
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 함께한다 hamkkehanda |
함께해 hamkkehae |
함께해요 hamkkehaeyo |
함께합니다 hamkkehamnida |
| Past | 함께했다 hamkkehaetda |
함께했어 hamkkehaesseo |
함께했어요 hamkkehaesseoyo |
함께했습니다 hamkkehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 함께하느냐 hamkkehaneunya |
함께해 hamkkehae |
함께해요 hamkkehaeyo |
함께합니까 hamkkehamnikka |
| Past | 함께했느냐 hamkkehaenneunya |
함께했어 hamkkehaesseo |
함께했어요 hamkkehaesseoyo |
함께했습니까 hamkkehaetseumnikka | |
| Hortative | 함께하자 hamkkehaja |
함께해 hamkkehae |
함께해요 hamkkehaeyo |
함께하십시다 hamkkehasipsida | |
| Imperative | 함께해라, 함께하여라 hamkkehaera, hamkkehayeora |
함께해 hamkkehae |
함께해요 hamkkehaeyo |
함께합시오 hamkkehapsio | |
| Assertive | 함께하겠다 hamkkehagetda |
함께하겠어 hamkkehagesseo |
함께하겠어요 hamkkehagesseoyo |
함께하겠습니다 hamkkehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 함께해 hamkkehae |
함께해서, 함께하여서 hamkkehaeseo, hamkkehayeoseo |
함께하니 hamkkehani |
함께하니까 hamkkehanikka | |
| Contrast | 함께하지만 hamkkehajiman |
함께하는데 hamkkehaneunde |
함께하더니 hamkkehadeoni |
||
| Conjunction | 함께하고 hamkkehago |
||||
| Condition | 함께하면 hamkkehamyeon |
함께해야, 함께하여야 hamkkehaeya, hamkkehayeoya |
|||
| Motive | 함께하려고 hamkkeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 함께함 hamkkeham |
함께하기 hamkkehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 함께했음, 함께하였음 hamkkehaesseum, hamkkehayeosseum |
함께했기, 함께하였기 hamkkehaetgi, hamkkehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 함께한 hamkkehan | |||
| Present | 함께하는 hamkkehaneun | ||||
| Future | 함께할 hamkkehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 함께하신다 hamkkehasinda |
함께하셔 hamkkehasyeo |
함께하세요, 함께하셔요 hamkkehaseyo, hamkkehasyeoyo |
함께하십니다 hamkkehasimnida |
| Past | 함께하셨다 hamkkehasyeotda |
함께하셨어 hamkkehasyeosseo |
함께하셨어요 hamkkehasyeosseoyo |
함께하셨습니다 hamkkehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 함께하시느냐 hamkkehasineunya |
함께하셔 hamkkehasyeo |
함께하세요, 함께하셔요 hamkkehaseyo, hamkkehasyeoyo |
함께하십니까 hamkkehasimnikka |
| Past | 함께하셨느냐 hamkkehasyeonneunya |
함께하셨어 hamkkehasyeosseo |
함께하셨어요 hamkkehasyeosseoyo |
함께하셨습니까 hamkkehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 함께하시라 hamkkehasira |
함께하셔 hamkkehasyeo |
함께하세요 hamkkehaseyo |
함께하십시오 hamkkehasipsio | |
| Assertive | 함께하시겠다 hamkkehasigetda |
함께하시겠어 hamkkehasigesseo |
함께하시겠어요 hamkkehasigesseoyo |
함께하시겠습니다 hamkkehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 함께하셔 hamkkehasyeo |
함께하셔서 hamkkehasyeoseo |
함께하시니 hamkkehasini |
함께하시니까 hamkkehasinikka | |
| Contrast | 함께하시지만 hamkkehasijiman |
함께하시는데 hamkkehasineunde |
함께하시더니 hamkkehasideoni |
||
| Conjunction | 함께하시고 hamkkehasigo |
||||
| Condition | 함께하시면 hamkkehasimyeon |
함께하셔야 hamkkehasyeoya |
|||
| Motive | 함께하시려고 hamkkehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 함께하심 hamkkehasim |
함께하시기 hamkkehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 함께하셨음 hamkkehasyeosseum |
함께하셨기 hamkkehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 함께하신 hamkkehasin | |||
| Present | 함께하시는 hamkkehasineun | ||||
| Future | 함께하실 hamkkehasil | ||||