호전하다
Korean edit
Etymology edit
호전(好轉) (hojeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈɸʷo̞(ː)d͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [호(ː)전하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hojeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hojeonhada |
| McCune–Reischauer? | hojŏnhada |
| Yale Romanization? | hōcen.hata |
Verb edit
호전하다 • (hojeonhada) (infinitive 호전해 or 호전하여, sequential 호전하니)
- (intransitive) to improve; to take a turn for the better
- Antonym: 악화(惡化)하다 (akhwahada)
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 호전한다 hojeonhanda |
호전해 hojeonhae |
호전해요 hojeonhaeyo |
호전합니다 hojeonhamnida |
| Past | 호전했다 hojeonhaetda |
호전했어 hojeonhaesseo |
호전했어요 hojeonhaesseoyo |
호전했습니다 hojeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 호전하느냐 hojeonhaneunya |
호전해 hojeonhae |
호전해요 hojeonhaeyo |
호전합니까 hojeonhamnikka |
| Past | 호전했느냐 hojeonhaenneunya |
호전했어 hojeonhaesseo |
호전했어요 hojeonhaesseoyo |
호전했습니까 hojeonhaetseumnikka | |
| Hortative | 호전하자 hojeonhaja |
호전해 hojeonhae |
호전해요 hojeonhaeyo |
호전하십시다 hojeonhasipsida | |
| Imperative | 호전해라, 호전하여라 hojeonhaera, hojeonhayeora |
호전해 hojeonhae |
호전해요 hojeonhaeyo |
호전합시오 hojeonhapsio | |
| Assertive | 호전하겠다 hojeonhagetda |
호전하겠어 hojeonhagesseo |
호전하겠어요 hojeonhagesseoyo |
호전하겠습니다 hojeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 호전해 hojeonhae |
호전해서, 호전하여서 hojeonhaeseo, hojeonhayeoseo |
호전하니 hojeonhani |
호전하니까 hojeonhanikka | |
| Contrast | 호전하지만 hojeonhajiman |
호전하는데 hojeonhaneunde |
호전하더니 hojeonhadeoni |
||
| Conjunction | 호전하고 hojeonhago |
||||
| Condition | 호전하면 hojeonhamyeon |
호전해야, 호전하여야 hojeonhaeya, hojeonhayeoya |
|||
| Motive | 호전하려고 hojeonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 호전함 hojeonham |
호전하기 hojeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 호전했음, 호전하였음 hojeonhaesseum, hojeonhayeosseum |
호전했기, 호전하였기 hojeonhaetgi, hojeonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 호전한 hojeonhan | |||
| Present | 호전하는 hojeonhaneun | ||||
| Future | 호전할 hojeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 호전하신다 hojeonhasinda |
호전하셔 hojeonhasyeo |
호전하세요, 호전하셔요 hojeonhaseyo, hojeonhasyeoyo |
호전하십니다 hojeonhasimnida |
| Past | 호전하셨다 hojeonhasyeotda |
호전하셨어 hojeonhasyeosseo |
호전하셨어요 hojeonhasyeosseoyo |
호전하셨습니다 hojeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 호전하시느냐 hojeonhasineunya |
호전하셔 hojeonhasyeo |
호전하세요, 호전하셔요 hojeonhaseyo, hojeonhasyeoyo |
호전하십니까 hojeonhasimnikka |
| Past | 호전하셨느냐 hojeonhasyeonneunya |
호전하셨어 hojeonhasyeosseo |
호전하셨어요 hojeonhasyeosseoyo |
호전하셨습니까 hojeonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 호전하시라 hojeonhasira |
호전하셔 hojeonhasyeo |
호전하세요 hojeonhaseyo |
호전하십시오 hojeonhasipsio | |
| Assertive | 호전하시겠다 hojeonhasigetda |
호전하시겠어 hojeonhasigesseo |
호전하시겠어요 hojeonhasigesseoyo |
호전하시겠습니다 hojeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 호전하셔 hojeonhasyeo |
호전하셔서 hojeonhasyeoseo |
호전하시니 hojeonhasini |
호전하시니까 hojeonhasinikka | |
| Contrast | 호전하시지만 hojeonhasijiman |
호전하시는데 hojeonhasineunde |
호전하시더니 hojeonhasideoni |
||
| Conjunction | 호전하시고 hojeonhasigo |
||||
| Condition | 호전하시면 hojeonhasimyeon |
호전하셔야 hojeonhasyeoya |
|||
| Motive | 호전하시려고 hojeonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 호전하심 hojeonhasim |
호전하시기 hojeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 호전하셨음 hojeonhasyeosseum |
호전하셨기 hojeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 호전하신 hojeonhasin | |||
| Present | 호전하시는 hojeonhasineun | ||||
| Future | 호전하실 hojeonhasil | ||||