Wiktionary

π†πŒΉπŒΌπ† 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰

Gothic edit

Gothic numbers (edit)
5,000
 ←  300 𐍆
500 		900Β Β β†’Β 
50
Β Β Β  Cardinal: π†πŒΉπŒΌπ† 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 (fimf hunda)

Etymology edit

Literally β€œfive hundreds”. Compare Old English fΔ«f hund.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈfimf ˈhun.da/

Noun edit

π†πŒΉπŒΌπ† 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 β€’ (fimf hunda)Β nΒ pl

  2. five hundred (cardinal number)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 7.41:[1]
      π„π…πŒ°πŒΉ πŒ³πŒΏπŒ»πŒ²πŒΉπƒ πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒ°πŒ½πƒ π…πŒ΄πƒπŒΏπŒ½ πŒ³πŒΏπŒ»πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΉπ„πŒΎπŒΉπŒ½ πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°; πŒ°πŒΉπŒ½πƒ πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒ³πŒ° πƒπŒΊπŒ°π„π„πŒ΄ π†πŒΉπŒΌπ† 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰, 𐌹𐌸 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚ π†πŒΉπŒΌπ† π„πŒΉπŒ²πŒΏπŒ½πƒ.
      twai dulgis skulans wΔ“sun dulgahaitjin sumamma; ains skulda skattΔ“ fimf hunda, iΓΎ anΓΎar fimf tiguns.
      There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. (KJV)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 15.6:[2]
      πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰πŒ· πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒΉπƒπ„ 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌢𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌿 π†πŒΉπŒΌπ† 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 [π„πŒ°πŒΉπŒ·πŒΏπŒ½π„πŒ΄π…πŒΎπŒ°πŒΌ] πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒ΄ πƒπŒΏπŒ½πƒ, 𐌸𐌹𐌢𐌴𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌹 πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πŒ²πŒΉπƒπ„πŒ°πŒ½πƒ πƒπŒΉπŒ½πŒ³ 𐌿𐌽𐌳 πŒ·πŒΉπ„πŒ°, πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒΉπŒΈ-𐌸𐌰𐌽 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπŒΆπŒ»πŒ΄π€πŒΏπŒ½.
      ΓΎaΓΎrōh gasaiΖ•ands ist managizam ΓΎau fimf hundam [taihuntΔ“wjam] brōþrΔ“ suns, ΓΎizΔ“ei ΓΎai managistans sind und hita, sumaiΓΎ-ΓΎan gasaizlΔ“pun.
      After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. (KJV)

Usage notes edit

This number is a noun phrase with the literal meaning of β€œfive hundreds”; as such, the entities being counted are in the genitive case.

Related terms edit

References edit

  1. ^ Luke chapter 7 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
  2. ^ Corinthians I chapter 15 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=π†πŒΉπŒΌπ†_𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰&oldid=61837687"