𐭠𐭭𐭩𐭥𐭠𐭭

Middle Persian edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Middle Persian oblique plural of 𐭠𐭭 (ʾn /⁠an-⁠/, non) +‎ 𐭠𐭩𐭥 (ʾyr /⁠ēr-⁠/), giving together anērān "of the non-Iranians".[1] Middle Persian adjective anēr- reflects Old Iranian *anarya- "non-Iranian", as found in Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (anairiia, non-Iranian).[1] See *áryas for further etymology and cognates.

The bilingual (Middle Persian and Parthian) inscriptions also attest Parthian 𐭀𐭍𐭀𐭓𐭉𐭀𐭍 (ʾnʾryʾn /⁠anaryān⁠/). Compare Old Armenian անարի (anari).

Noun edit

𐭠𐭭𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾnyrʾn /*anērān/)[2]

  1. collective ethnonym for non-Iranians, i.e. of, or pertaining to, non-Iranian peoples.[1]
  2. political and religious enemies of the Sassanid state (i.e. of Ērān),[3] i.e. abbreviated form of 𐭠𐭭𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 (ʾnyʿʾnštʿy /⁠Anērānšahr⁠/, literally kingdom(s) of (i.e. ruled by) non-Iranians).[1]
Note: the distinction is between nation and state.

Derived terms edit

Descendants edit

References edit

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 MacKenzie, David Niel (1998). "Ērān, Ērānšahr". Encyclopedia Iranica, vol. 8. Costa Mesa: Mazda, p. 534.
  2. ^ Gignoux, Philippe (1972) Glossaire des Inscriptions Pehlevies et Parthes [Glossary of Pahlavi and Parthians Inscriptions] (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Supplementary Series; 1) (in French), London: Lund Humphries, page 16
  3. ^ Gignoux, Phillipe (1987). "Anērān". Encyclopedia Iranica, vol. 2, New York: Routledge & Kegan Paul, pp. 30–31.